Results for nadbiehanie spoja, translation from Slovak to English

nadbiehanie spoja,
time advance (early running) of a line,

koeficienty spoja
joint coefficients

- geometria spoja
- joint geometry

vrstva dátového spoja
layer 2

že spoja svoje distribučné systémy,
combine their distribution facilities;

prefiltruje sa a filtráty sa spoja.
filter and combine the filtrate with the rises.

ekvivalentná šumová teplota družicového spoja
equivalent satellite link noise temperature

priame spoje (zmena čísla spoja),
through connections (change of service number)

po zlomení spoja stiahnite biely plastový kryt.
once the seal is broken, pull the white plastic cover off.

meŠkanie spoja, zmeŠkanie prÍpoja a odrieknutie spoja
delays, missed connections and cancellations

asistenČnÉ sluŽby v prÍpade meŠkania alebo zruŠenia spoja
assistance in case of delay/cancellation

obe strany spoja medzi záznamovým zariadením a vozidlom;
the two ends of the link between the recording equipment proper and the vehicle;

zodpovednosť v prípade zrušenia cesty alebo veľkého meškania spoja
responsibility in the event of cancellations and long delays

a ohybnej dosky plošného spoja, vybavenej termistorom s negatívnym teplotným koeficientom
a flexible printed circuit board, equipped with a negative temperature coefficient thermistor

ak sa používa predĺžené potrubie, do spoja sa nesmie dostať žiaden vzduch.
if an extension pipe is used, no air shall be allowed to enter the joint.

v prípade tupých spojov sa väčšia hrúbka uplatňuje na rozhranie spoja.
for butt joints, the larger thickness applies at the joint interface.

Členské štáty si môžu voľne vybrať, či spoja rôzne zdroje financovania a akým spôsobom.
member states are free to choose whether and how to combine different sources of financing.

obidva ionomeničové stĺpce sa spoja takým spôsobom, aby sa stĺpec kat nachádzal pred stĺpcom aat.
connect the exchange columns so that the cation-exchange column is placed on top of the anion-exchange column.

pred vykonaním akéhokoľvek zváraného alebo nitovaného spoja musí byť konštrukcia riadne umiestnená a upevnená.
before performing any welded or bolted connection, the structure shall be properly positioned and fixed.

drevený disk a valec sa spoja lepiacou páskou nalepenou v tvare kríža.
fix the wooden disc and the cylinder together with a cross of adhesive tape.