Results for naftyloctovej translation from Slovak to English

etylester kyseliny 1-naftyloctovej
1-naphthylacetic acid ethylester

z prílohy k uvedenému rozhodnutiu je potrebné vypustiť riadok týkajúci sa kyseliny naftyloctovej.
it is necessary to delete the line concerning ‘naphthylacetic acid’ in the annex to that decision.

v prílohe k rozhodnutiu 2008/941/es sa vypúšťa riadok týkajúci sa kyseliny naftyloctovej.
the line concerning ‘naphthylacetic acid’ in the annex to decision 2008/941/ec is deleted.

Členským štátom by sa malo po schválení umožniť šesťmesačné obdobie na revíziu povolení prípravkov na ochranu rastlín s obsahom kyseliny 1-naftyloctovej.
member states should be allowed a period of 6 months after approval to review authorisations of plant protection products containing 1-naphthylacetic acid.

európsky úrad pre bezpečnosť potravín; záver z partnerského preskúmania účinnej látky kyseliny 1-naftyloctovej z hľadiska posúdenia rizika pesticídov.
european food safety authority; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 1-naphthylacetic acid.

v prípade prípravku s obsahom kyseliny 1-naftyloctovej ako jedinej účinnej látky v prípade potreby zmenia a doplnia alebo odoberú povolenie najneskôr do 31. decembra 2015, alebo
in the case of a product containing 1-naphthylacetic acid as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 december 2015 at the latest; or

rozhodnutím 2008/941/es sa stanovuje nezaradenie kyseliny 1-naftyloctovej a odobratie povolení pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce uvedenú látku do 31. decembra 2011.
decision 2008/941/ec provides for the non-inclusion of 1-naphthylacetic acid and the withdrawal of authorisations for plants protection products containing that substance by 31 december 2011.

Členské štáty a komisia preskúmali návrh hodnotiacej správy, dodatočnú správu a záver úradu v rámci stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a 17. júna 2011 ju dokončili vo forme revíznej správy komisie týkajúcej sa kyseliny 1-naftyloctovej.
the draft assessment report, the additional report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 17 june 2011 in the format of the commission review report for 1-naphthylacetic acid.

následne sa v súvislosti s nezaradením kyseliny 1-naftyloctovej prijalo rozhodnutie komisie 2008/941/es z 8. decembra 2008 o nezaradení niektorých účinných látok do prílohy i k smernici rady 91/414/ehs a odobratí povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce tieto látky [6].
consequently, commission decision 2008/941/ec of 8 december 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances [6] was adopted on the non-inclusion of 1-naphthylacetic acid.