Results for najprísnejšej translation from Slovak to English

personál musí prísne dodržiavať čistotu, priestory, vybavenie a nástroje musia byť udržiavané v najprísnejšej čistote.
absolute clear liness shall be required of staff, premises, equipment and instruments.

ak sa orná pôda nachádza vo viacerých oblastiach alebo zónach, kompenzácia sa počíta na základe najprísnejšej normy aplikovania a rozmetávania prírodného hnojiva.
if arable land is located in several areas or zones, the compensation is calculated on the basis of the strictest standards on manure application and spreading.

aktivistu „hnutia za slobodu“ lichovida odsúdila na trest odňatia slobody na tri a pol roka v najprísnejšej nápravnovýchovnej skupine.
she sentenced mr. likhovid, an activist of ‘the movement for freedom’, to 3 and a half year in prison of strict regime.

pomoc eÚ sa musí rozšíriť, aby sa zaručilo bezpečné a včasné dokončenie činností vyraďovania z prevádzky, ktoré sa uskutočňovali pri najprísnejšej úrovni transparentnosti a ochrany životného prostredia.
the eu's assistance needs to be extended to guarantee safe and timely completion of the decommissioning operations, which have been carried out with the utmost transparency and protection for the environment.

medzinárodná spolupráca a podpora problematiky jadrovej bezpečnosti s cieľom zabezpečiť zavedenie a uplatňovanie najvyššej a najprísnejšej miery jadrovej bezpečnosti,
international cooperation and support for nuclear safety matters to ensure that the highest and most robust levels of nuclear safety are in place and implemented;

nakoniec, pri zvážení najprísnejšej hypotézy, by sa náklady na základné imanie na získanie rovnovážnej hodnoty npv zvýšili na 13,27 % (stress test), to znamená v hypotéze, v ktorej sa vstupy a výstupy predpokladu vynulujú, čiže hraničná situácia pre rentabilitu investície.
finally, on the most rigorous assumption, the capital cost would need to be 13,27 % to achieve the equilibrium npv (stress test), that is to say the point where the forecast outgoing and incoming payments cancel each other out, or in other words the limit of profitability of the investment.