MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: naraz ( Slovak - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

English

Info

Slovak

naraz stlačiť

English

chord

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Zmes vypite naraz

English

Drink the mixture all at once.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

Mäso sa preváža naraz v rámci jednej operácie.

English

The meat is transferred in a single operation.

Last Update: 2016-11-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference:

Slovak

Premiestnenie mäsa sa uskutoční naraz.

English

The meat is transferred in a single operation.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Vo vozidle sa naraz neprepravuje viac než päť fliaš.

English

Not more than five cylinders are carried on the vehicle at any one time.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Záruky sa uvoľnia naraz v plnej výške.

English

The guaranties shall then be released simultaneously in full.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Rozhodlo sa však, aby štát nevložil všetok kapitál naraz.

English

However, it was decided that the State would not contribute the capital all at once.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Kritériá, ktoré sa majú zvážiť naraz pri hodnotení jednotlivých prípadov

English

Criteria to be simultaneously considered in a case-by-case evaluation

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Mačky nesmú byť samostatne umiestnené naraz dlhšie ako 24 hodín.

English

Cats shall not be single-housed for more than 24 hours at a time.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Psy nesmú byť samostatne umiestnené naraz dlhšie ako 4 hodiny.

English

Dogs shall not be single-housed for more than 4 hours at a time.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Maximálna kapacita uskladnenia naraz: 20 kubických metrov/loď

English

Maximum storage capacity at one time: 20 cubic metres/ship

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Maximálne množstvo skladované naraz: 100 ton

English

Maximum quantity stored at one time: 100 tonnes

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Maximálne množstvo skladované naraz: 10000 litrov.

English

Maximum quantity stored at one time: 10000 litres.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Maximálne množstvo skladované naraz: 5 kubických metrov

English

Maximum quantity stored at one time: 5 cubic metres

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

zasielané naraz od jedného vývozcu jednému príjemcovi, alebo

English

sent simultaneously from one exporter to one consignee; or

Last Update: 2014-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Odteraz sa pridáva po 0,2 ml naraz.

English

Hereafter add 0,2 ml at a time.

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Spoločnosť môže kontrolovať všetky zostatky / transakcie naraz, alebo podľa protistrán.

English

The Company can check all balances/transactions at once or per counterparty.

Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Spoločnosť môže kontrolovať všetky zostatky / transakcií naraz, alebo podľa protistrán.

English

The Company can check all balances/transactions at once or per counterparty.

Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

V polovici večere svetlá naraz šiel von.

English

In the middle of dinner the lights suddenly went out.

Last Update: 2012-06-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Naraz sa smie aplikovať iba jedna náplasť.

English

Only one patch is to be worn at a time.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: piackutatás (Hungarian>English) | zweckentsprechenden (German>French) | x** video blue (Hindi>English) | si tu m?aimes (French>English) | Дели (Russian>Italian) | heiluriliikkeen (Finnish>English) | scusa per il cambio (Italian>English) | eerstelijnspatiënten (Dutch>French) | luottamusväli (Finnish>Greek) | affixing (English>Arabic) | teleülekandmise (Estonian>Slovak) | zviad (English>French) | não falo sua lingua (Portuguese>Spanish) | anderer (German>Tamil)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK