Results for neživotné translation from Slovak to English

neživotné
non-life

neživotné poistenie
non-life insurance

neživotné poistenie;
non-life;

pre neživotné poistenie:
for non-life insurance:

iii) neživotné poisťovne;
(iii) non-life insurance undertakings;

ostatné neživotné poistenie
other non-life insurance services

upisovacie neživotné riziko;
non-life underwriting risk;

iii) za neživotné poisťovne;
(iii) for non-life insurance undertakings;

pododdiel 1 neživotné poistenie
subsection 1 non-life insurance

poisťovne poskytujúce neživotné poistenie
non-life insurance enterprises

pre neživotné poisťovne a zaisťovne;
for non-life insurance undertakings and reinsurance undertakings;

Špecifické ustanovenia pre neživotné poistenie
provisions specific to non-life insurance

neživotné poistenie – zdravotné, úrazové a iné
non-life insurance — health, accident and other

kapitola ii Špecifické ustanovenia pre neživotné poistenie
chapter ii provisions specific to non-life insurance

podnik dostal cez internet objednávky na neživotné poistenie
have received orders via internet for non-life insurance

medzisúčet i sa pre neživotné poistenie počíta takto:
sub-total i is calculated as follows for non-life insurance business:

scr neživotné označuje modul upisovacieho rizika neživotného poistenia;
scr non-life denotes the non-life underwriting risk module,

scr neživotné - katastrofa označuje podmodul neživotného rizika katastrofy.
scr nl catastrophe denotes the non-life catastrophe risk sub-module.

lt poisťovacím spoločnostiam nemôžu poskytovať životné a neživotné poistenie zároveň.
lt insurance companies are not allowed to provide both life and non-life insurance.

neživotné poistenie v zmiešaných poisťovniach (vrátane prevzatého poistenia)
non-life insurance business of composite insurance enterprises (including business accepted)