Results for neodpovedali translation from Slovak to English

francúzske neodpovedali.
the commission claims that the court should:

talianske orgány neodpovedali.
the italian authorities did not reply.

tieto orgány však neodpovedali.
these authorities did not reply.

lézie neodpovedali na liečbu hiv,
the lesions have not responded to hiv treatment,

ktorí neodpovedali adekvátne na konvenčnú liečbu.
me

neodpovedali ste na naše dnešné otázky, pán komisár.
you have not answered our questions today, commissioner.

niektoré ďalšie členské štáty na dotazník neodpovedali.
some other member states did not reply to the questionnaire.

spondylitídou, ktorí neodpovedali adekvátne na konvenčnú liečbu.
had an inadequate response to conventional therapy.

obdržať odpoveď tých krajín, ktoré neodpovedali v roku 1994.
to have an answer from those countries which did not reply in 1994.

získať odpoveď od tých štátov, ktoré neodpovedali v roku 1994.
and (iii) to have an answer from those countries which did not reply in 1994.

chronická hepatitída c u pacientov, ktorí neodpovedali na predchádzajúcu liečbu
chronic hepatitis c in prior non-responder patients

išlo o pacientov, ktorí dostatočne neodpovedali na predchádzajúcu liečbu laxatívami.
the patients had not responded well enough to previous treatment with laxatives.

dospelí pacienti s chronickou hepatitídou c, ktorí neodpovedali na predchádzajúcu liečbu
adult chronic hepatitis c prior treatment non-responder patients

liek simponi sa používa u dospelých, ktorí primerane neodpovedali na iné liečby.
simponi is used in adults who have not responded adequately to other treatments.

oni by sa potom zodpovedali za to, ak by neodpovedali alebo poskytli neuspokojivé odpovede.
they would then have no excuse for failing to respond or providing unsatisfactory answers.

napriek upozorneniu v máji 2005 mnoho členských štátov premeškalo termín a niektoré neodpovedali vôbec.
despite a reminder in may 2005, many member states missed the deadline, and some did not respond at all.

používa sa u detí, ktoré vážia najmenej 40 kg a ktoré primerane neodpovedali na liečbu metotrexátom.
it is used in children with a body weight of at least 40 kg who have not responded adequately to treatment with methotrexate.

tri pakistanské spoločnosti, ktoré neposkytli úplne vyplnený dotazník, neodpovedali na žiadosti o ďalšie objasnenie.
three pakistani companies having not fully replied to the questionnaire did not reply to the requests for further clarification.

v prípade estónska komisia dostala len jednu odpoveď, kým v prípade fínska zatiaľ neodpovedali dvaja operátori.
for estonia, the commission only received one response while in the case of finland, two operators have not replied so far.

humira je indikovaná na liečbu dospelých pacientov s ťažkou aktívnou ankylozujúcou spondylitídou, ktorí neodpovedali adekvátne na konvenčnú liečbu.
humira is indicated for the treatment of adults with severe active ankylosing spondylitis who have had an inadequate response to conventional therapy.