Results for nepriebojná poistka translation from Slovak to English

poistka
safety cut-out

tavná poistka
fuse

poistka medikačnej komory
medication chamber latch

poistka a/alebo preruŠovaČ obvodu
fuse and/or circuit breaker

pretlakové zariadenie (tavná poistka),
pressure relief device (fuse).

poistka sa musí týkať celej doby cesty.
the insurance must cover the entire period of the journey.

poistka však závisí od jasných kritérií zodpovednosti.
4.7.3 insurance is preferable to insolvency and insurance depends on clear liability criteria.

usepec (6�21) generátor elektrická poistka
use oxide (6811) caretaking staff

2836 sociálna ochrana poistka, elektrická useelektrické zariadenia (6826)
use castor bean (6006) plant health, protection of

ukazovateľ finančnej páky bude naďalej slúžiť ako poistka proti nadmernému využívaniu pákového efektu,
the leverage ratio will continue to serve as a back-stop against excessive leverage;

tavná poistka musí byť konštrukčne navrhnutá pre otvorenie pri teplote 120 ± 10 °c
the fuse has to be designed to open at a temperature of 120 ± 10 °c

jedinou výnimkou v európskom medzinárodnom poistnom práve je poistka s veľkými rizikami pri neživotnom poistení.
the only exception in european international insurance contract law is the insurance of large risks in non-life insurance.

50 % nákladov na poistné, ak poistka stanovuje, že zabezpečuje poistné krytie proti:
50 % of the cost of insurance premiums, where the policy specifies that it provides cover against:

ak je vypálená poistka alebo vypnutý istič, poškodenie elektrického zariadenia mohlo byť spôsobené nadmerne silným prúdom.
if a fuse has blown or breaker tripped, excessive currents may have caused damage to electrical equipment.

životná poistka je otvorene založená v prospech požičiavajúcej úverovej inštitúcie alebo postúpená požičiavajúcej úverovej inštitúcii;
the life insurance policy is openly pledged or assigned to the lending credit institution;

pretlakové zariadenie (tavná poistka) musí byť konštruované tak, aby pri otvorení prietoková kapacita predstavovala:
the pressure relief device (fuse) shall be designed to have, when opened, a flow capacity of:

existujú tiež dôkazy o tom, že sa využíva v niektorých prípadoch ako poistka, v prípade že počas kritických období hrozí nedostatok personálu.
there is also evidence of it being used in some cases to guard against the risk of staff shortages during critical periods.

Časti elektrickej inštalácie vrátane drôtov, ktoré musia zostať pod napätím, keď je poistka batérií odpojená, musia vyhovovať použitiu v nebezpečnej zóne.
those parts of the electrical installation, including the leads which shall remain energized when the battery master-switch is open, shall be suitable for use in hazardous areas.

taktiež predstavuje významnú odchýlku od zaužívanej praxe tým, že sa prostriedky z rozpočtu eÚ budú používať ako záruka alebo poistka na zmiernenie prípadných strát pri investíciách efsi.
it also marks a significant departure from orthodoxy in that funds from the eu budget will be used as a guarantee or backstop to cushion against potential losses on efsi investments.

( b) poistky pre penzijné schémy, ak v nich nie je žiadna klauzula o odkúpení a poistka sa nedá použiť ako banková záruka;
en( b) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral;