Results for neprijímame translation from Slovak to English

túto skutočnosť neprijímame.
we do not accept this.

trápi ma, že neprijímame deti a nie sme pripravení venovať im viac pozornosti.
i am worried that we are not accepting and are not prepared to pay more attention to children.

preto neprijímame oslabenie pozitívnych cieľov nejednoznačnosťami a kolísaním jednotného európskeho trhu.
that is why we do not accept the watering-down of the positive goals with the ambiguities and variations of the european single market.

opakujeme však naše výhrady voči lisabonskej zmluve, ktorú neprijímame, ako aj voči navrhovanému zvýšeniu financií pre szbp.
however, we repeat our reservations with regard to the treaty of lisbon, which we oppose, and the proposed increases in funding for the cfsp.

toto je naša úloha a ako predseda správnej rady a riaditeľ neprijímame žiadny kompromis v súvislosti s týmto stanoviskom a sme hrdí na vysoké štandardy, ktoré udržiavame.
this is our role, and as chairman of the management board and director we accept no compromise on this position and take pride in the high standards we maintain.

som veľkým zástancom toho, aby sme vytvárali stimuly ako zelené prístavy, hoci v súčasnosti neprijímame žiadne rozhodnutia a úlohu zistiť možnosti v tomto smere pripisujeme skôr komisii a rade.
i am very much in favour of us creating incentives like the green ports, even if we do not make any decisions today but rather assign the commission and the council the task of finding out what is possible in this regard.

zmeňte to teraz na víťazstvo, stiahnite návrh a postupujte na základe jednomyseľnosti v parlamente a jednomyseľnosti v rade a spojeným štátom povedzte: nie, vaše metódy neprijímame.
turn this into a victory now, withdraw the proposal and go forward on the basis of unanimity in parliament and unanimity in the council and say to the united states: no, we do not accept your methods.