MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nerovnováhy ( Slovak - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

English

Info

Slovak

makroekonomické nerovnováhy

English

macroeconomic imbalances

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovak

KOREKCIA ROZPOČTOVEJ NEROVNOVÁHY

English

CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: IATE

Slovak

Preto sú nerovnováhy obrovské.

English

The imbalances are therefore huge.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

V prípade pozitívnej nerovnováhy sa hodnota Bi je viac ako 100.

English

In the case of a positive imbalance, the value Bi is more than 100

Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

poskytovania štatistického vstupu pre tabuľku makroekonomickej nerovnováhy a podkladovú analýzu,

English

providing statistical input for the macroeconomic imbalances scoreboard and the underlying analysis;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

VÝSLEDOK PRIEBEŽNEJ AKTUALIZÁCIE VÝPOČTU FINANCOVANIA KOREKCIE ROZPOČTOVEJ NEROVNOVÁHY PRE SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

English

RESULT OF INTERMEDIATE UPDATES OF THE CALCULATION OF THE FINANCING OF THE CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES FOR THE UNITED KINGDOM

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

Slovak

VÝSLEDOK KONEČNÉHO VÝPOČTU FINANCOVANIA KOREKCIE ROZPOČTOVEJ NEROVNOVÁHY PRE SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

English

RESULT OF THE DEFINITIVE CALCULATION OF THE FINANCING OF THE CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES FOR THE UNITED KINGDOM

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: IATE

Slovak

Niektoré nerovnováhy vznikli v dôsledku negatívnych účinkov presahovania krízy v eurozóne, vrátane vývoja v Grécku.

English

Some of the imbalances have emerged as a result of negative spill-over effects from the euro area crisis, including developments in Greece.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

KAPITOLA 1 5 — KOREKCIA ROZPOČTOVEJ NEROVNOVÁHY

English

CHAPTER 1 5 — CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Slovak

S cieľom pomôcť k náprave takejto makroekonomickej nerovnováhy je potrebné ustanoviť v právnych predpisoch podrobný postup.

English

To help correct such excessive macroeconomic imbalances, it is necessary to lay down a detailed procedure in legislation.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

o opatreniach na presadzovanie vykonávania nápravy nadmernej makroekonomickej nerovnováhy v rámci eurozóny

English

on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

Komisia sa teda domnieva, že teda predstavuje nenáležité narušenie konkurenčnej nerovnováhy.

English

The Commission consequently takes the view that it creates an undue distortion of competition.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

KAPITOLA 3 5 — VÝSLEDOK KONEČNÉHO VÝPOČTU FINANCOVANIA KOREKCIE ROZPOČTOVEJ NEROVNOVÁHY PRE SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

English

CHAPTER 3 5 — RESULT OF THE DEFINITIVE CALCULATION OF THE FINANCING OF THE CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES FOR THE UNITED KINGDOM

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovak

keďže pestovanie takýchto zrnových strukovín predstavuje životaschopnú alternatívu a zabraňuje vzniku nerovnováhy na trhu spoločenstva;

English

whereas the cultivation of such grain legumes provides a viable alternative and prevents imbalance on the Community market;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Najnaliehavejšou výzvou však pre Litvu zostáva znižovanie značnej makroekonomickej nerovnováhy.

English

However, the most urgent challenge remains reducing the sizeable macroeconomic imbalances.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Dohody a rozhodnutia počas obdobia vážnej nerovnováhy na trhu

English

Agreements and decisions during periods of severe imbalance in markets

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

náprava nadmernej makroekonomickej nerovnováhy

English

correction of excessive macroeconomic imbalance

Last Update: 2014-11-15
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Slovak

KAPITOLA 3 6 — VÝSLEDOK PRIEBEŽNEJ AKTUALIZÁCIE VÝPOČTU FINANCOVANIA KOREKCIE ROZPOČTOVEJ NEROVNOVÁHY PRE SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

English

CHAPTER 3 6 — RESULT OF INTERMEDIATE UPDATES OF THE CALCULATION OF THE FINANCING OF THE CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES FOR THE UNITED KINGDOM

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Stanovisko ECB k zmenám a doplneniam niekoľkých zákonov týkajúcich sa zníženia finančnej nerovnováhy v Maďarsku

English

ECB Opinion on amendments to various laws regarding the reduction of financial imbalances in Hungary

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Najmä krajiny s nadmerným deficitom musia túto príležitosť využiť na rozhodné a trvalé zmiernenie rozpočtovej nerovnováhy.

English

In particular, countries with excessive deficits must take this opportunity to reduce their fiscal imbalances in a decisive and sustainable manner.

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: blue film (Hindi>English) | ma nouvelle adresse (French>Dutch) | ресторан (Russian>Polish) | maraming salamat po (Tagalog>Cebuano) | kya bolte ho (Hindi>English) | ceramah (Malay>Chinese (Simplified)) | mujhe neeche utarna hai (Hindi>English) | offended party (English>Tagalog) | tu rivivi in me (Italian>English) | hum entendi (Portuguese>English) | maganda ako (Spanish>Tagalog) | fixat (French>English) | vinthu uyir anu increase food (English>Tamil) | gambar heunceut (Javanese>Indonesian) | pelli choopulu (English>Telugu)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK