Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pretože to nesmiete.
because you are not allowed to.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Čo nesmiete urobiť:
do not:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nesmiete použiť novorapid
novorapid must not be used
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
nesmiete arixtru používať.
if they do, you must not use arixtra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fendrix nesmiete dostať:
fendrix should not be given:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tento liek nesmiete užívať
you should not take this medicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nesmiete ho používať preventívne.
you should not take it as a preventive measure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mabtheru nesmiete dostať, ak:
do not have mabthera if:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potom nesmiete dostať leukoscan.
you must then not be given leukoscan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nesmiete dostať zoledronic acid hospira
you must not be given zoledronic acid hospira:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nesmiete si aplikovať humalog vnútrožilovo.
you must not administer humalog by the intravenous route.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
onsenal nesmiete užívať, ak dojčíte.
you must not take onsenal if you are breast feeding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ciprofloxacin bayer nesmiete dostať, ak:
you must not be given ciprofloxacin bayer if you are:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
počas liečby bortezomibom nesmiete dojčiť.
you should not breast-feed while using bortezomib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spermu nesmiete darovať: počas liečby
you must not donate semen:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: