Results for neupraveného translation from Slovak to English

meranie neupraveného výfukového plynu
raw exhaust measurement

listene v prípade neupraveného chmeľu.
bracts, in the case of unprepared hops.

popolček z rašeliny a neupraveného dreva
fly ash from peat and untreated wood

určenie hmotnostného prietoku neupraveného výfukového plynu
determination of raw exhaust gas mass flow

začne analýza koncentrácií neupraveného výfukového plynu,
start analysing the raw exhaust gas concentrations,

zmesi tepelne upraveného a tepelne neupraveného mäsa alebo drobov
mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal

prietok uhlíka do neupraveného výfukového plynu (poloha 2)
carbon flow rate in the raw exhaust (location 2)

zmesi tepelne upraveného a tepelne neupraveného mäsa alebo vnútorností“
mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal'

zásielke pôvodného neupraveného chmeľu sa pred úpravou pridelí identifikačné číslo.
an identification number shall be given to the consignment of original unprepared hops before preparation.

zloženie použitého a neupraveného odstredeného mlieka a sušeného odstredeného mlieka;
the composition of the skimmed milk and skimmed-milk powder used unaltered;

zmesi tepelne upraveného mäsa alebo drobov a tepelne neupraveného mäsa alebo drobov
mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal

odobratá vzorka musí proporčne zodpovedať prietoku neupraveného alebo zriedeného výfukového plynu.
the extracted sample shall be proportional to the raw or dilute exhaust flow rate.

celkové množstvo neupraveného výfukového plynu je zmiešané v zrieďovacom tuneli dt zrieďovacím vzduchom.
the total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel dt with the dilution air.

tepelne neupravené; zmesi tepelne upraveného mäsa alebo drobov a tepelne neupraveného mäsa alebo drobov
uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal

odvzdušnenie celé množstvo neupraveného výfukového plynu sa v zrieďovacom tuneli dt zmiešava so zrieďovacím vzduchom.
the total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel dt with the dilution air.

prietok neupraveného alebo zriedeného výfukového plynu sa určuje za celý cyklus pre výpočet hodnôt hmotnosti emisií znečisťujúcich látok.
the raw or diluted exhaust gas flow rate shall be determined over the cycle to calculate the mass emission values of the pollutants.

koncentrácia kyseliny 3-hydroximaslovej nesmie prekročiť 10 mg/kg v sušine neupraveného vaječného výrobku;
the concentration of 3 oh-butyric acid must not exceed 10 mg/kg in the dry matter of the unmodified egg product;

odstraňovanie ciel sa uplatňuje pri dovozoch neupraveného olivového oleja do spoločenstva, získaného výlučne v jordánsku a prepravovaného priamo z jordánska do spoločenstva.
the elimination of customs duties shall only apply to imports into the community of untreated olive oil, wholly obtained in jordan and transported directly from jordan to the community.

všetky druhy odpadov v oddiele gl ("odpad z neupraveného dreva a korku").
all types in section gl ("untreated cork and wood wastes").

do výfukovej rúry ep je inštalovaná sada trubíc (viactrubicový blok), ktorou sa zabezpečujú proporcionálne vzorky neupraveného výfukového plynu.
a set of tubes (multiple tube unit) is installed in the exhaust pipe ep to provide a proportional sample of the raw exhaust gas.