Results for nezrušiteľné translation from Slovak to English

jedna z vecí, ktoré tvorca európskej únie jean monnet na demokracii nenávidel, bola skutočnosť, že nič nie je nezrušiteľné.
one thing eu designer jean monnet hated about democracy was that nothing is irrevocable.

druh poistenia existujúci v Írsku a spojenom kráľovstve známy ako „permanent health insurance“ (dlhodobé nezrušiteľné zdravotné poistenie);
the type of insurance existing in ireland and the united kingdom known as "permanent health insurance not subject to cancellation".

euratom a kanada prostredníctvom aecl zabezpečia, že zamestnanci spoločného centrálneho tímu bude môcť slobodne používať plánované témy na plnenie úloh pridelených spoločnému centrálnemu tímu a že všetky strany vrátane euratomu dostanú nezrušiteľné, nevýlučné a bezplatné licencie s právom poskytovať sublicencie na výskum a vývoj termonukleárnej syntézy ako zdroja energie na mierové účely.
euratom and canada through aecl shall ensure that the personnel of the joint central team can freely use the projected subject matter for the execution of the tasks assigned to the joint central team, and that all parties including euratom are granted an irrevocable, non-exclusive, royalty-free licence, with the right to sub-licence for research and development in controlled thermonuclear fusion as a source of energy for peaceful purposes.

v tomto prípade kanada prostredníctvom aecl zabezpečí, že zamestnanci spoločného centrálneho tímu bude môcť slobodne používať chránené témy na plnenie úloh pridelených spoločnému centrálnemu tímu a že všetkým stranám vrátane euratomu sa poskytnú nezrušiteľné, nevýlučné a bezplatné licencie s právom poskytovať sublicencie na výskum a vývoj riadenej termonukleárnej syntézy ako zdroja energie na mierové účely.
in that case, canada through aecl shall ensure that the personnel of the joint central team can freely use the protected subject matters for the execution of the tasks assigned to the joint central team, and that all parties including euratom are granted an irrevocable, non-exclusive, royalty-free licence, with the right to sub-licence for research and development in controlled thermonuclear fusion as a source of energy for peaceful purposes.

pre "permanent health insurance not subject to cancellation" (dlhodobé nezrušiteľné zdravotné poistenie) uvedené v článku 2 ods. 1 písm. d) sa požadovaná miera solventnosti rovná:
for permanent health insurance not subject to cancellation referred to in article 2(1)(d), the required solvency margin shall be equal to: