Results for notifikujúci translation from Slovak to English

notifikované orgány informujú notifikujúci orgán:
notified bodies shall inform the notifying authority of the following:

notifikované osoby informujú notifikujúci orgán o:
notified bodies shall inform the notifying authority of the following:

notifikujúci orgán zabezpečuje dôvernosť získaných informácií.
a notifying authority shall safeguard the confidentiality of the information it obtains.

notifikujúci orgán zabezpečí ochranu dôvernosti získaných informácií.
the notifying authority shall safeguard the confidentiality of the information obtained.

notifikujúci orgán o tom okamžite informuje komisiu a ostatné členské štáty.
the notifying authority shall immediately inform the commission and the other member states accordingly.

notifikujúci orgán nesie plnú zodpovednosť za úlohy vykonávané orgánom uvedeným v odseku 3.
the notifying authority shall take full responsibility for the tasks performed by the body referred to in paragraph 3.

v tejto súvislosti by sa dozorný úrad a notifikujúci štát ezvo mali predovšetkým dohodnúť na:
in this context, the authority and the notifying efta state could in particular agree on:

notifikujúci orgán má na riadne vykonávanie svojich úloh k dispozícii dostatočný počet príslušných zamestnancov.
a notifying authority shall have a sufficient number of competent personnel at its disposal for the proper performance of its tasks.

notifikujúci orgán sa zriaďuje tak, aby nevznikali žiadne konflikty záujmov s orgánmi posudzovania zhody.
a notifying authority shall be established in such a way that no conflict of interest with conformity assessment bodies occurs.

notifikujúci orgán preberá plnú zodpovednosť za úlohy vykonané orgánom uvedeným v odseku 3.
the notifying authority shall take full responsibility for the tasks performed by the body referred to in paragraph 3.

notifikujúci orgán má takú organizačnú štruktúru a funguje takým spôsobom, aby zabezpečil objektivitu a nestrannosť svojich činností.
a notifying authority shall be organised and operated so as to safeguard the objectivity and impartiality of its activities.

notifikujúci členský štát poskytne komisii na požiadanie všetky informácie v súvislosti s podkladmi pre notifikáciu alebo so zachovaním spôsobilosti dotknutého orgánu.
the notifying member state shall provide the commission, on request, with all information relating to the basis for the notification or the maintenance of the competence of the body concerned.

notifikujúci orgán nebude ponúkať ani poskytovať činnosti alebo poradenské služby na obchodnom alebo konkurenčnom základe, ktoré vykonávajú notifikované orgány.
the notifying authority shall not offer or provide any activities or consultancy services on a commercial or competitive basis that notified bodies perform.

notifikujúci orgán neponúka ani neposkytuje žiadne činnosti, ktoré vykonávajú orgány posudzovania zhody, ani poradenské služby na komerčnom či konkurenčnom základe.
a notifying authority shall not offer or provide any activities that conformity assessment bodies perform or consultancy services on a commercial or competitive basis.

notifikujúci orgán, ktorý vykonal počiatočné posúdenie a notifikáciu, je naďalej zodpovedný za monitorovanie prebiehajúcich činností notifikovaného orgánu.
the notifying authority which carried out the initial assessment and notification retains the responsibility for monitoring the ongoing activities of the notified body.

notifikujúci orgán musí mať takú organizačnú štruktúru a fungovať takým spôsobom, aby zabezpečil ochranu objektivity a nestrannosti svojich činností.
the notifying authority shall be organised and operated so as to safeguard the objectivity and impartiality of its activities.

každý notifikovaný orgán informuje svoj notifikujúci orgán a ostatné notifikované orgány o osvedčeniach o typovej skúške eÚ a/alebo akýchkoľvek dodatkoch k nemu, ktoré vydal.
each notified body shall inform its notifying authorities and the other notified bodies concerning the eu-type examination certificates and/or any additions thereto which it has issued.

Členské štáty určia notifikujúci orgán, ktorý je zodpovedný za stanovenie a vykonávanie nevyhnutných postupov na posudzovanie, notifikáciu a následné monitorovanie notifikovaných orgánov.
member states shall designate a notifying authority that shall be responsible for setting up and carrying out the necessary procedures for the assessment, notification and subsequent monitoring of notified bodies.

Členské štáty určia notifikujúci orgán, ktorý je zodpovedný za stanovenie a vykonávanie nevyhnutných postupov na účely posudzovania, notifikácie a následného monitorovania notifikovaných orgánov.
member states shall designate a notifying authority that shall be responsible for setting up and carrying out the necessary procedures for the assessment, notification and subsequent monitoring of notified bodies.