Results for novozélandský translation from Slovak to English

novozélandský dolár
new zealand dollar

hoki novozélandský (macruronus novaezelandiae)
blue grenadier (macruronus novaezelandiae)

novozélandský špenát, listy láskavca
new zealand spinach, amaranthus spinach

novozélandský dolár / americký dolár
new zealand dollar / u.s. dollars

Špenát, novozélandský špenát a záhradný špenát
spinach, new zealand spinach and orache spinach (garden spinach)

špenát (novozélandský špenát, listy láskavca)
spinach (new zealand spinach, amaranthus spinach)

Špenát, novozélandský špenát a záhradný špenát, čerstvý alebo chladený
spinach, new zealand spinach and orache spinach (garden spinach), fresh or chilled

new zealand food safety authority (novozélandský úrad pre potravinovú bezpečnosť)
ministry of agriculture and forestry new zealand food safety authority

Špenát, novozélandský špenát a záhradný špenát, čerstvý alebo chladený
spinach, new zealand spinach and orache spinach (garden spinach), fresh or chilled

Špenát, novozélandský špenát a lebeda (gigantický špenát), čerstvý alebo chladený
spinach, new zealand spinach and orache spinach (garden spinach), fresh or chilled

Špenát, novozélandský špenát a špenát záhradný, nevarený alebo varený na pare alebo vo vode, mrazený
spinach, new zealand spinach and orache spinach, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen

Špenát, novozélandský špenát a záhradný špenát (nevarený alebo varený v pare alebo vo vode), mrazený
spinach, new zeeland spinach and orache spinach (garden spinach) (uncooked or cooked by steaming or by boiling in water), frozen

vo všetkých etapách uvádzania na trh novozélandského masla dovážaného do spoločenstva v zmysle tejto kapitoly, novozélandský pôvod musí byť vyznačený na obale ako aj na príslušnej faktúre alebo faktúrach.
at all stages in the marketing of new zealand butter imported into the community under this chapter, the new zealand origin shall be marked on its packaging and on the corresponding invoice or invoices.

novozélandský špenát, listy láskavca (pakhom, tampara), listy tánie, eustoma, divý jazmín/bitawiri
new zealand spinach, amaranthus spinach (pak-khom, tampara), tajer leaves, bitterblad/bitawiri

7.5 zvyšovanie kvót bez ohľadu na podmienky na trhu a nakoniec aj úplná deregulácia mliekarenského odvetvia by boli logické, keby eÚ chcela rozvíjať novozélandský alebo americký model poľnohospodárstva.
7.5 increasing milk quotas irrespective of market conditions and ultimately fully deregulating the milk sector would be logical if the eu wishes to develop the new zealand and us model of farming.

na základe výnimky z odseku 1, tam kde sa novozélandské maslo mieša s maslom spoločenstva a kde je miešané maslo určené na priamu spotrebu a porciované do balení hmotnosti 500 g alebo menšej, novozélandský pôvod miešaného masla sa musí uvádzať iba na príslušnej faktúre.
as an exception to paragraph 1, where new zealand butter is blended with community butter and where the blended butter is intended for direct consumption and put up in packages of 500 grams or less, the new zealand origin of the blended butter need be stated only on the corresponding invoice.

výrobca alebo novozélandský dovozca požiada spoločnosť telecom o štítok telepermit a o právo označovať štítkami vyhovujúce výrobky a spoločnosti. telecom sa zmluvne zaviaže, že bude naďalej dodávať iba také výrobky, ktoré spĺňajú požiadavky spoločnosti telecom.
the manufacturer or new zealand importer applies to telecom for a telepermit and the right to label conforming products, and contracts with telecom to continue to supply only such product which complies with telecom's requirements.

špenát (novozélandský špenát, listy láskavca (pakhom, tampara), listy tánie, eustoma, divý jazmín/bitawiri)
spinach (new zealand spinach, amaranthus spinach (pak-khom, tampara), tajer leaves, bitterblad/bitawiri)