Results for obchodovacie translation from Slovak to English

obchodovacie hodiny
trading hours

jedinečné obchodovacie prvky plus500
plus500's superb trading features

pokročilé obchodovacie nástroje zadarmo
free advanced trading tools

profesionálne finančné nástroje pre dokonalé obchodovacie prostredie.
professional financial tools for an ultimate trading environment.

jedna referenčná hodnota bola stanovená na obchodovacie obdobie v roku 2012 a ďalšia na obchodovacie obdobie so začiatkom v januári 2013.
one benchmark has been calculated for the trading period in 2012 and another for the trading period starting in january 2013.

informácie pokrývali všetky obchodovacie dni počas príslušného obdobia bez ohľadu na to, či sa s týmito akciami obchodovalo počas všetkých obchodovacích dní;
the information covers all trading sessions during the relevant period, irrespective of whether the share traded during all of the sessions;

referenčné hodnoty pre každé obdobie sa vypočítali vydelením celkového ročného objemu bezplatných kvót platných na obchodovacie obdobia 2012 a 2013 až 2020 súčtom údajov o tonokilometroch uvedených v žiadostiach leteckých spoločností predložených komisii.
the benchmark for each period was calculated by dividing the total annual amount of free allowances applicable to the 2012 and 2013-2020 trading periods by the sum of tonne-kilometre data included in applications by aircraft operators submitted to the commission.

"obchodovacie hodiny: denný čas, kedy je nástroj dostupný pre obchodovanie. Čas sa zobrazuje vo vašom miestnom časovom pásme."
trading hours: the daily time an instrument is available for trading. the time is shown in your local time zone.

treba odstrániť obmedzenia cenotvorby, skrátiť vnútrodenné oneskorenie (lead time) i obchodovacie intervaly a časy uzávierky treba viac priblížiť reálnemu času.
constraints on pricing should be removed, intraday lead times and trading intervals should be shortened and gate closure times should be brought closer to real time.

referenčné hodnoty by sa mali vypočítať vydelením počtu kvót v rámci ehp platných na obchodovacie obdobie od 1. januára do 31. decembra 2012 a kvót platných na obchodovacie obdobie od 1. januára 2013 do 31. decembra 2020 súčtom súm v údajoch o tonokilometroch uvedených v žiadostiach predložených komisii v súlade s článkom 3e ods. 2 smernice 2003/87/es,
the benchmarks should be calculated by dividing the eea-wide numbers of allowances applicable to the trading period from 1 january to 31 december 2012 and those applicable to the trading period from 1 january 2013 to 31 december 2020 by the sum of figures in the tonne-kilometre data included in applications submitted to the commission in accordance with article 3e(2) of directive 2003/87/ec,