Results for objavuje translation from Slovak to English

v systéme účtov sa úrok objavuje:
in the system of accounts, interest is shown:

stále sa však objavuje niekoľko otázok.
however, some questions do still arise.

objavuje sa egoistická európa, bez solidarity.
europe emerges as egoistic and devoid of solidarity.

1984 objavuje sa osobný cd prehrávač, ktorý
1984 e personal cd player appears, matching

Často sa u pacientov objavuje lokálna precitlivenosť.
local allergy in patients is common).

objavuje sa však aj zmena v oblasti ponuky.
change is also manifesting itself on the supply-side.

tento typ cukrovky sa obyčajne objavuje v dospelom veku.
this is the diabetes that usually develops in adulthood.

sie � postupne objavuje nové spôsoby predaja svojich vý-
: flanders brings the op- portunity to respond more directly to specific

zvyčajne sa objavuje medzi 40. a 50. rokom života.
it usually appears between 40 and 50 years of age.

v deň vakcinácie sa bežne objavuje mierna a prechodná hypertermia.
a mild and transient hyperthermia very commonly occurs on the day of vaccination.

u niektorých pacientov sa objavuje nevoľnosť žalúdka po rannej dávke.
some patients experience stomach upset after the morning dose.

poškodenie kognitívnych funkcií sa typicky objavuje po niekoľkých týždňoch liečby.
cognitive impairment typically appears after several weeks of treatment.

objavuje sa "tendencia zvyšovať dĺžku splatnosti pôžičiek pre projekty ppp7.
this displays "a trend towards an increase in loan maturities for ppp projects7.

prirodzené miesto, kde sa voda objavuje, stráca alebo mení svoje prúdenie.
a natural place where water appears, disappears or changes its flow.

v pracovných dokumentoch priložených k oznámeniu sa objavuje množstvo myšlienok.
the working documents accompanying the communication address a large number of ideas.

objavuje sa ako zložka príjmu poľnohospodárskeho podniku (porovnaj 5.06.).
it appears as a component of the income of the agricultural enterprise (cf. 5.06).

v druhejfázeauditu,zktorej bude predloženáspráva neskôr,savyhodnotí miera, doakejsa totoriziko objavuje.
the second phase ofthe audit,to bereported on at alater date, will assessthe extentto whichthisrisk materialises.

symbol („+“ alebo „–“) sa objavuje úplne naľavo, bezprostredne po ňom nasledujú číslice.
the symbol (‘+’ or ‘-’) appears on the far left, followed immediately by the figures.

Často (1/ 100 až < 1/ 10) sa u pacientov objavuje lokálna precitlivenosť.
12 local allergy in patients is common (1/ 100 to < 1/ 10).