Results for odstrániť tento záznam? translation from Slovak to English

tento záznam:
the following entry:

odstrániť tento displej?
remove this display?

odstrániť tento panel
remove this panel

zmazať tento záznam? qsql
delete this record?

vypúšťa sa tento záznam:
the following entry is deleted:

určite chcete odstrániť tento účet?
are you sure you want to remove this account?

odstrániť tento zápis v denníku
delete this journal entry

naozaj chcete odstrániť tento zoznam?
do you really want to remove this list?

naozaj chcete odstrániť tento% 1 certifikát?
please process this certificate.

tento záznam sa nazýva pridelené fondy.
this recording is called assigned funds.

tento záznam musí obsahovať tieto informácie:
that record shall include information on the following:

v časti c sa vypúšťa tento záznam:
in part c, the following entry is deleted:

tento záznam sa nazýva "pridelené prostriedky".
this recording shall be called "assigned funds".

vkladá sa tento záznam: „my – malajzia“.
the following entry is inserted: ‘my — malaysia’.

naozaj chcete odstrániť tento%1 certifikát?@info
do you really want to delete this certificate?@info

tento záznam možno nahradiť meraním maximálnych hodnôt.
this recording may be replaced by maximum measurements.

skutočne chcete odstrániť tento priečinok aj všetky jeho podpriečinky?
do you really want to delete this folder and all its children?

tento záznam obsahuje novo opísaný taxón scleropages inscriptus.
this listing includes the newly described taxon scleropages inscriptus.

za záznam pre „kaolín“ sa vkladá tento záznam:
the following entry is inserted after the entry for ‘kaolin’:

v snahe odstrániť tento stav bolo treba rozšíriť bránu.
to remedy this, it was necessary to widen the entrance.