Results for odvzdušňovacích translation from Slovak to English

potreba poistných alebo odvzdušňovacích ventilov je daná v závislosti od konštrukčných podmienok a druhov spracovaných tekutín.
the need for safety relief valves or vent valves is established depending upon the design conditions and the types of fluids handled.

emisie ťažkých kovov do ovzdušia možno znížiť napríklad odstránením odvzdušňovacích plynov alebo skládkovaním zachyteného prachu namiesto jeho vracania do vsádzkového materiálu.
the emissions of heavy metals into the air can be reduced by, for instance, taking off a bleed stream and stockpiling the collected dust instead of returning it to the raw feed.

kohútiky, kohúty a ventily pre odpady, umývadlá, bidety, vodné cisterny atď. s výnimkou ventilov na redukciu tlaku alebo oleohydraulické/pneumatické prevody, spätných ventilov, poistných/odvzdušňovacích/zmiešavacích ventilov
taps, cocks and valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing/oleohydraulic transmissions, check, safety, relief and mixing valves