Results for oftalmologické translation from Slovak to English

oftalmologickÉ vyŠetrenie
ophthalmological examination

oftalmologické vyšetrenia,
ophthalmological examination;

oftalmologické nástroje a prístroje
ophthalmic instruments and appliances

oftalmologické nástroje a prístroje
ophthalmic instruments and appliances

ostatné oftalmologické nástroje a prístroje
other ophthalmic instruments and appliances

ostatné oftalmologické nástroje a prístroje
other ophthalmic instruments and appliances

oftalmologické, dermatologické a ortopedické služby
ophthalmologist, dermatology or orthopedics services

odporúča sa pravidelné oftalmologické vyšetrenie pacientov.
routine ophthalmologic monitoring of patients is recommended.

zariadenie a zodpovedajúce príslušenstvo na oftalmologické terapeutické účely:
equipment and corresponding accessories for ophthalmological therapeutic purposes:

pri dlhodobých štúdiách sa oftalmologické vyšetrenie vykoná aj po 13 týždňoch.
for long term studies, an ophthalmologic examination should also be carried out at 13 weeks.

betablokujúce oftalmologické prípravky môžu blokovať účinky systémových betaagonistov, napr. adrenalínu.
beta-blocking ophthalmological preparations may block systemic beta-agonist effects e.g. of adrenaline.

oftalmologické sledovanie sa odporúča v pravidelných intervaloch alebo v prípade porúch videnia.
ophthalmologic monitoring is recommended at regular intervals or if vision abnormalities occur.

v pravidelných intervaloch sa odporúča oftalmologické sledovanie alebo v prípade výskytu poruchy zraku.
ophthalmologic monitoring is recommended at regular intervals or if vision abnormalities occur.

odporúč sa oftalmologické sledovanie v pravidelných intervaloch alebo aj v prípade výskytu porúch a zraku.
nausea and fatigue were more often reported in female patients (20.8% and 10.5%, respectively) compared to males (6.7% and 7.3%, respectively).

odporúča sa vykonávať oftalmologické vyšetrenia, a to v pravidelných intervaloch alebo pri výskyte porúch zraku.
ophthalmologic monitoring is recommended at regular intervals or if vision abnormalities occur.

u pacientov neboli robené žiadne špecifické oftalmologické vyšetrenia, aby sa skúmala relevantnosť tohto nálezu pre ľudí.
no specific ophthalmologic examinations have been performed in patients to investigate the relevance of this finding for humans.

oftalmologické diagnostické jednotky pozostávajúce z oftalmologického zariadenia ako je uvedené vyššie kombinovaného s potrebnými pomocnými zariadeniami:
ophthalmological diagnostic units consisting of ophthalmological equipment as mentioned above combined with necessary auxiliary devices :

kombinovaná liečba s alfa interferónmi sa má prerušiť u pacientov, u ktorích sa vyvinú nové alebo zhoršujúce sa oftalmologické poruchy.
combination therapy with alpha interferons should be discontinued in patients who develop new or worsening ophthalmologic disorders.

injekčné striekačky, ihly, katétre, kanyly a pod.; oftalmologické a ostatné nástroje a prístroje i. n.
syringes, needles, catheters, cannulae and the like; ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c.

ak porucha zraku pretrváva alebo sa zhoršuje jej závažnosť (pozri časť 4.8), odporúča sa oftalmologické vyšetrenie.
ophthalmological evaluation is recommended if vision disorder persists or worsens in severity (see section 4.8).