Results for organizátorov translation from Slovak to English

mená organizátorov:
names of organisers:

prezentácie pre organizátorov tendrov.
presentations to contracting authorities.

mená ďalších registrovaných organizátorov:
names of the other registered organisers:

požiadavky na organizátorov a signatárov
requirements for organisers and for signatories

personálne náklady organizátorov vzdelávania;
trainers' personnel costs,

Činnosti organizátorov veľtrhov, výstav a kongresov
activities of fairs, exhibitions and congress organisers

pripomienky organizátorov zájazdov a cestovných kancelárií
comments of tour operators and travel agencies

požiadavky kladené na organizátorov – transparentnosť a financovanie
requirements for organisers - transparency and funding

služby organizátorov lotérií, numerických hier a binga
lotteries, numerical games and bingo services

dátumy a časy prihlásenia a odhlásenia organizátorov/správcov;
dates and times for log-on and log-off by organisers/administrators;

3.10.7 nedostatočné zapojenie organizátorov do nadväzných opatrení.
3.10.7 a lack of involvement of organisers during follow-up activities.

4.13 požiadavky kladené na organizátorov – transparentnosť a financovanie
4.13 requirements for organisers – transparency and funding

ustanovenia zmluvy, ktoré sa podľa organizátorov dotýkajú tejto oblasti:
provisions of the treaties considered relevant by the organisers:

výbor navrhuje, aby sa ku skupine pripojili technickí a právni experti spomedzi organizátorov.
the committee suggests that the group include technical and legal experts from among the operators.

u niektorých organizátorov prvé dieťa nemá takú hodnotu ako druhé a tretie a štvrté dieťa vôbec neexistuje.
with some operators, the first child is not worth as much as the second, and the third and fourth do not exist at all.

bolo odhalených 2 900 falošných alebo sfalšovaných cestovných dokladov a zatknutých 58 organizátorov nelegálnej migrácie.
more than 2 900 false or falsified travel documents have been detected and 58 facilitators of illegal migration arrested.

aké špecifické požiadavky by sa mali klásť na organizátorov iniciatívy, aby sa zaistila transparentnosť a demokratickú zodpovednosť?
what specific requirements should be imposed upon the organisers of an initiative in order to ensure transparency and democratic accountability?

je vhodné, aby vyplatenie takejto finančnej pomoci koordinovala delegácia európskej komisie v Čile, jeden z organizátorov seminára.
it is appropriate that the disbursement of such financial support should be coordinated by the delegation of the european commission to chile, one of the joint organisers of the seminar.

v tejto súvislosti môžu od organizátorov prijať úhradu cestovných nákladov a nákladov na ubytovanie, ak sú primerané dobe trvania ich záväzku.
in this respect, they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment.

1.12 vzhľadom na vznik organizátorov dopravy s novou koncepciou, ako je uber, ehsv zdôrazňuje význam práv cestujúcich.
1.12 the eesc stresses the importance of passenger rights, in view of the emergence of new concept transport organisers such as uber.