Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ostatné podiely
other equity
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
akcie a ostatné podiely
shares and other equity
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
akcie a ostatné podiely( af.
shares and other equity( af.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
akcie a ostatné podiely (af.5)
shares and other equity (af.5)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nekótované akcie a ostatné podiely( af.
unquoted shares and other equity( af.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
podiely
shareholdings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nekótované akcie a ostatné podiely vydané nfk a vs
unquoted shares and other equity issued by nfcs and gg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
akcie a ostatné podiely držané vs, ÚŠs, rŠs, ms a fsz
shares and other equity held by gg, cg, sg, lg and ss
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
akcie a ostatné podiely (f.5 a af.5),
shares and other equity (f.5 and af.5);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nekótované akcie a ostatné podiely (af.512 + af.513)
unquoted shares and other equity (af.512+af.513)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cp a alebo b
cp a or b
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nekótované akcie a ostatné podiely držané hospodárstvom spolu, nfk a d + nisd
unquoted shares and other equity held by total economy, nfcs and hhs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nekótované akcie a ostatné podiely vydané pfi, ofs + fpi, ofs, fpi a pkpf
unquoted shares and other equity issued by mfis, ofifas, ofis, fas and icpfs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kótované akcie, nekótované akcie a ostatné podiely a akcie podielových fondov držané zs
quoted shares, unquoted shares and other equity and mutual funds shares held by row
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nekótované akcie a ostatné podiely vydané pfi, ofs+ fpi, ofs, fpi a pkpf
unquoted shares and other equity issued by mfis, ofifas, ofis, fas and icpfs
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
akcie a ostatné podiely vydané nfk, finančnými korporáciami, pkpf a nerezidentmi, držané ÚŠs a fsz
shares and other equity issued by nfcs, financial corporations, icpfs and non-residents held by cg and ss
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatné akciové nástroje, podiely a investície a) finančné aktíva do dcérskych spoločností.
other financial assets equity instruments, participating interests and investments in subsidiaries.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: