Results for otázka 1 translation from Slovak to English

otázka 1
question 1

otázka
questions

otázka č. 1:
question 1:

vybraná otázka 1
selected issue 1

otázka politiky č. 1:
policy issue 1:

otázka "% 1" už existuje.
query "%1" already exists.

otázka (query) "% 1" neexistuje.
query "%1" does not exist.

táto otázka sa preskúma pred 1. júlom 1999.
this issue shall be reviewed before 1 july 1999.

politická otázka č. 1: zosúladenie prílohy i
policy issue 1: alignment of annex i

6.2 otázka č. 1: predchádzanie vzniku odpadu
6.2 question 1: waste prevention

otázka 1: aké otázky je potrebné spájať s dedičským právom?
question 1: what questions should be governed by the law applicable to the succession?

horizontálna otázka 1: Úverová schopnosť a prístup k finančnému trhu v období od roku 1997 do roku 2002
horizontal issue 1: creditworthiness and access to the financial market between 1997 and 2002

5.1 otázka 1: ako účinnejšie stimulovať európske investície do energeticky účinných technológií?
5.1 question 1: how can one better stimulate european investment in energy efficiency technologies?

otázka 1: ako možno školy organizovať tak, aby poskytovali študentom kľúčové spôsobilosti v celom rozsahu?
question 1: how can schools be organised in such a way as to provide all students with the full range of key competences?

4.1 otázka 1: zabezpečia uvedené iniciatívy dostatočnú právnu istotu, pokiaľ ide o implementáciu smernice?
4.1 question 1: will the above initiatives bring sufficient legal certainty to the implementation of the directive?

odpoveď nórska na prvú žiadosť dozorného úradu o informácie (úkon č. 427879), otázka 1 písm. e).
norway’s reply to the authority’s first request for information (event no 427879), question 1(e).

otázka 1: ako by sa mala solidarita medzi spoločenstvom a zkÚ premietnuť do politiky pri zohľadnení špecifického vzťahu medzi zkÚ a spoločenstvom?
question 1: how should the solidarity between the community and the octs be translated at policy level, taking into account the special relationship of the octs with the community?

3.2.1 konkrétna otázka 1: treba obmedziť počet mandátov členov správnych rád (napríklad kumulovanie maximálne troch mandátov)?
3.2.1 specific question 1: should the number of boards on which a director may sit be limited (for example, no more than three at once)?

otázka 1) domnievate sa, že nie je vhodné vytvárať osobitný rámec pre inováciu a že nové možnosti štátnej pomoci pokrývajú vybrané činnosti zamerané na inováciu?
question 1) do you think that it is appropriate not to create a separate framework for innovation and that the new possibilities for state aid target selected innovation-related activities?

otÁzka 1: po uvedení vašej oblasti záujmu vo vyššie uvedenom zozname (3.1 až 3.12), uveďte prosím váš názor na:
question 1: after indicating your area of interest in the above list (3.1 to 3.12), please give your opinion on: