Results for otvoriť dokumentáciu (nové okno) translation from Slovak to English

otvoriť nové okno k lupy
open a new kmagnifier window

nové okno
new window

tejto stránke bolo zabránené otvoriť nové okno cez javascript.
this page was prevented from opening a new window via javascript.

otvorí sa nové okno.
a new window will open.

potvrdenie: nové okno javascript
confirmation: javascript popup

otvára sa nové okno dokumentu...
opening a new document window...

nové okno@ action: inmenu file
new & window

nové okno otvorí nové okno editora ikon.
new window opens a new icon editor window.

tento server sa pokúša otvoriť nové okno prehliadača pomocou jazyka javascript. chcete to povoliť?
this site is requesting to open up a new browser window via javascript. do you want to allow this?

vytvorí nový pohľad kate (nové okno s rovnakým zoznamom dokumentov).
create a new kate view (a new window with the same document list).

nedá sa vytvoriť nové okno. nedostatok pamäte alebo zdrojov
could not generate new window. out of memory or resources

-> otvorí sa nové okno prehliadača.
-> a new browser window will pop up

otvorí nové okno správcu súborov, ktoré zobrazí cieľ tohto odkazu v nadradenom adresári.
opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory.

ak je táto voľba zapnutá, konqueror otvorí nové okno pri otvorení priečinka, namiesto zobrazenia obsahu priečinka v aktuálnom okne.
if this option is checked, konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.

ak je táto voľba zapnutá, konqueror bude otvárať nové okno pri otvorení priečinka, namiesto zobrazenia obsahu otvoreného priečinka v aktuálnom okne.
if this option is ticked, konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.

ak kliknete na url v inom programe kde alebo spustíte príkaz kfmclient pre otvorenie url, na aktuálnej ploche sa vyhľadá otvorené (neminimalizované) okno prehliadača konqueror a ak existuje, url sa v ňom otvorí ako nová karta. inak sa otvorí nové okno konqueror, ktoré požadované url zobrazí.
when you click a url in another kde program or call kfmclient to open a url, the current desktop will be searched for a non-minimised konqueror and, if found, the url opened as a new tab within it. otherwise a new konqueror window will be opened with the required url.