Results for písomnosti translation from Slovak to English

písomnosti
documents

sÚdne pÍsomnosti
judicial documents

jazyk písomnosti:
language of document

odmietnutie prevzatia písomnosti
refusal to accept a document

„odmietnutie prevzatia písomnosti
correspondence between [ihk berlin] and

písomnosti na účely výkonu
documents for the purposes of enforcement

každý bod písomnosti sa očísluje.
each paragraph of the document must be numbered.

písomnosti tvoriace spis sú vzostupne očíslované.
the documents contained in the file shall be given a serial number.

k návrhu sa prikladajú tieto písomnosti:
the application shall be accompanied by the following documents:

Článok 13 písomnosti, ktoré sa majú predložiť
article 13 documents to be produced

mali by sa k nej priložiť tieto písomnosti:
the following documents should be enclosed:

prílohy písomnosti sú totiž jej neoddeliteľnou súčasťou.
the annexes form an integral part of the document.

mali by sa k nej pripojiť tieto písomnosti:
the following documents should be enclosed:

písomnosti môžu byť zaslané faxom/e-mailom.
documents may be advanced by fax/email.

to predpokladá, aby bol adresát schopný písomnosti porozumieť.
this means that he must be able to understand the document.

k návrhu treba pripojiť písomnosti uvedené v článku 53.
the documents referred to in article 53 shall be attached to the application.

písomnosti  , ktoré sa majú predložiť pre uznanie Õ
documents Ö to be submitted for recognition Õ

 písomnosť (písomnosti) potvrdzujúca(-e) biologické rodičovstvo
 document(s) proving biological parentage

písomnosti môžu byť zaslané poštou, faxom alebo e-mailom.
documents may be received by post, fax or e-mail.

o pol dvanástej ukončili práce a s úsmevom uľahčenia odovzdali písomnosti.
at half past eleven they finished, handed their papers in, and smiled with relief.