From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rovnako je to v prípade území regionálnych veterinárnych a potravinových správ v leviciach, nitre, topoľčanoch, novom meste nad váhom a v okrese púchov na slovensku.
this is also the case in the territories of the district veterinary and food administrations of levice, nitra, topoľčany, nové mesto nad váhom and the district púchov in slovakia.
stav výskytu chorôb na slovensku sa výrazne zlepšil v regionálnych veterinárnych a potravinových správach v trenčíne (do ktorej patria okresy trenčín a bánovce nad bebravou), prievidzi (do ktorej patria okresy prievidza a partizánske) a púchov (do ktorej patrí iba okres ilava).
the disease situation in slovakia has significantly improved in the district veterinary and food administrations of trenčín (comprising trenčín and bánovce nad bebravou districts), prievidza (comprising prievidza and partizánske districts) and púchov (comprising ilava district only).