Results for pekárenských translation from Slovak to English

polotovary a cestá na prípravu pekárenských výrobkov,
mixes and doughs for the preparation of bakery products,

výroba pekárenských výrobkov, vrátane suchárov a keksov
manufacture of bakery products, including rusks and biscuits

polotovary v sáčkoch a cestá na prípravu pekárenských výrobkov
mixes and doughs for the preparation of bakery products,

oblátky môžu byť zatriedené do položky 1905 len vtedy, ak majú charakter pekárenských výrobkov.
wafers can only be classified in heading 1905 if they have the character of baker's wares.

zároveň však scf potvrdil, že pridanie fytosterolov do širokého okruhu pekárenských výrobkov bolo bezpečné.
however, at the same time the scf confirmed that the addition of phytosterols to a wide range of bakery products was safe.

arómy a potravinové prísady s aromatickými vlastnosťami vyrobené z východiskového materiálu sa môžu použiť na výrobu nápojov a pekárenských výrobkov.
flavourings and food ingredients with flavouring properties produced from the source material may only be used for the production of beverages and bakery wares.

chlieb (vrátane malých pekárenských výrobkov), pečivo, sušienky, obilninové rýchle občerstvenie, cestoviny
bread (including small bakery wares), pastries, biscuits, cereal snacks, pasta

aby bola zabezpečená transparentnosť na trhu s medom, musí byť označovanie filtrovaných medov a pekárenských medov povinné pri každej transakcii na trhu s hromadným tovarom.
so that the transparency of the market may be improved, the labelling of filtered honeys and baker's honeys must be mandatory for every transaction on the bulk market.

priemyselné zariadenia na varenie a ohrev jedla (s výnimkou neelektrických tunelových pecí, neelektrických pekárenských pecí, neelektrických kávovarov)
non-domestic equipment for cooking or heating food (excluding non-electric tunnel ovens, non-electric bakery ovens, non-electric percolators)

arómy a potravinárske prísady s aromatickými vlastnosťami vyrobené z východiskového materiálu sa môžu použiť na výrobu nápojov a pekárenských výrobkov.
flavourings and food ingredients with flavouring properties produced from the source material may only be used for the production of beverages and bakery wares.

zariadenia na varenie a ohrievanie jedál, iné než pre domácnosť (s výnimkou neelektrických tunelových pecí, neelektrických pekárenských pecí, neelektrických perkolátorov)
non-domestic equipment for cooking or heating food (excluding non-electric tunnel ovens, non-electric bakery ovens, non-electric percolators)

chlieb (vrátane malých pekárenských výrobkov), pečivo, sušienky, rýchle občerstvenie na báze obilia a vločky z obilia na prípravu raňajok
bread (including small bakery wares), pastries, biscuits, cereal snacks and breakfast cereals

zmesi a cestá na prípravu chleba, koláčov, cestovín, suchárov, piškót, oblátok, napolitánok, hriankového chleba a podobných hriankových výrobkov a ostatných pekárenských výrobkov
mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers wares

chlieb (vrátane malých pekárenských výrobkov), pečivo, sušienky, obilné snacky a raňajkové cereálie, s výnimkou kukuričných snackov a raňajkových cereálii na báze kukurice
bread (including small bakery wares), pastries, biscuits, cereal snacks and breakfast cereals, excluding maize-snacks and maize-based breakfast cereals

nariadenie komisie (es) č. 2571/97 z 15. decembra 1997 o predaji masla za znížené ceny a poskytovaní podpory na smotanu, maslo a koncentrované maslo na použitie vo výrobe pekárenských výrobkov, zmrzliny a iných potravín [3] stanovuje, že maslo a smotana za znížené ceny by mali byť k dispozícii odvetviam vyrábajúcim určité tovary.
commission regulation (ec) no 2571/97 of 15 december 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs [3], lays down that butter and cream at reduced prices should be made available to industries which manufacture certain goods.