Results for periodika translation from Slovak to English

na juhu ostrova sachalin napadol poručík armády reportéra periodika tvoya gazeta.
in south sakhalin, an army lieutenant attacked a reporter of the yuzhno sakhalinsk tvoya gazeta.

v petrohrade bola milíciou zadržaná reportérka periodika grazhdansky golos za "prítomnosť vo volebnej miestnosti bez povolenia".
in st petersburg, a reporter of grazhdansky golos was detained by the militsiya for 'being in a polling station without authorisation'.

anne-marie sigmund, predsedníčka ehsv, na záver svojho funkčného obdobia 14. júla 2006 odpovedala na otázky periodika ehsv info.
on 14 july 2006, eesc info interviewed anne-marie sigmund, president of the eesc, at the end of her term of office.

medzi cenami „transakcie roku 2009“, ktoré udeľuje časopis project finance magazine periodika euromoney, figurovalo celkovo päť projektov s podporou eib a dva z nich sa týkali energie z obnoviteľných zdrojov.
among the ‘deals of the year 2009’, awarded by euromoney’s project finance magazine figured a total of five projects supported by the eib, two of which were renewable energy projects.

pozri napríklad rozhodnutia komisie vo veciach n 687/2006 (slovenská republika, pomoc spoločnosti kalligram s. r. o. v prospech periodika), n 1/2006 (slovinsko, podpora vydavateľského odvetvia v slovinsku) a n 268/2002 (taliansko, pomoc v prospech vydavateľského odvetvia na sicílii).
see for example the commission’s decisions in cases n 687/2006 (slovak republic, aid to kalligram sro in favour of a periodical), n 1/2006 (slovenia, promotion of the publishing industry in slovenia) and n 268/2002 (italy, aid in favour of the publishing industry in sicily).