Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permethrin (suma izomérov)
permethrin (sum of isomers)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
permethrin je akaricíd a insekticíd.
permethrin is acaricide and insecticide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden ml obsahuje 54 mg dinotefuran, 4.84 mg pyriproxyfen, and 397 mg permethrin.
each ml contains 54 mg dinotefuran, 4.84 mg pyriproxyfen and 397 mg permethrin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratórne štúdie na potkanoch a králikoch nepreukázali teratogénne alebo fetotoxické účinky u gravidných zvierat s jednotlivými zložkami lieku: dinotefuran, pyriproxyfén alebo permethrin.
laboratory studies, with each of the components, dinotefuran, pyriproxyfen or permethrin, in rats and rabbits have not produced any evidence of maternotoxic, teratogenic or foetotoxic effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
s cieľom umožniť ukončenie vedeckých štúdií amprolium a permethrin majú byť vložené do prílohy iii nariadenia (ehs) č. 2377/90.
in order to allow for the completion of scientific studies, amprolium and permethrin should be inserted into annex iii to regulation (eec) no 2377/90.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
každý spot-on aplikátor obsahuje dinotefuran 44 mg / pyriproxyfen 3,9 mg / permethrin 317 mg každý spot-on aplikátor obsahuje dinotefuran 87 mg / pyriproxyfen 7,7 mg / permethrin 635 mg každý spot-on aplikátor obsahuje dinotefuran 196 mg / pyriproxyfen 17,4 mg / permethrin 1429 mg každý spot-on aplikátor obsahuje dinotefuran 256 mg / pyriproxyfen 22,7 mg / permethrin 1865 mg každý spot-on aplikátor obsahuje dinotefuran 436 mg / pyriproxyfen 38,7 mg / permethrin 3175 mg
each spot-on applicator contains dinotefuran 44 mg / pyriproxyfen 3.9 mg / permethrin 317 mg each spot-on applicator contains dinotefuran 87 mg / pyriproxyfen 7.7 mg / permethrin 635 mg each spot-on applicator contains dinotefuran 196 mg / pyriproxyfen 17.4 mg / permethrin 1429 mg each spot-on applicator contains dinotefuran 256 mg / pyriproxyfen 22.7 mg / permethrin 1865 mg each spot-on applicator contains dinotefuran 436 mg / pyriproxyfen 38.7 mg / permethrin 3175 mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: