Results for pestovateľských translation from Slovak to English

údaje o pestovateľských praktikách.
data on cultivation practices.

názvy určených pestovateľských oblastí
names of specified regions

akostné vína určených pestovateľských oblastí
quality wines produced in specified regions

akostné vína stanovených pestovateľských oblastí (
quality wines produced in specified regions ("vin de qualité produit dans une région déterminée")

názvy určených pestovateľských oblastí [15]
geographical indications (1)

originalitu pestovateľských postupov charakterizujú predovšetkým:
the originality of the cultural practices is characterised by:

pestovateľských techník, ako je napríklad biofumigácia, a
cultivation techniques such as biofumigation, and

v pestovateľských oblastiach môžu byť banány predávané so stopkou.
in the producing regions, bananas may be marketed by the stem.

cenové rozpätia uvádzané v pestovateľských zmluvách sú dosť široké.
the price brackets featuring in the cultivation contracts are quite wide.

mená a adresy orgánov zodpovedných za registráciu pestovateľských zmlúv;
the names and addresses of the bodies responsible for the registration of cultivation contracts;

pestovanie zeleniny, záhradníckych špecialít a produktov pestovateľských škôlok
growing of vegetables, horticultural specialities and nursery products

v prípade ostatných pestovateľských substrátov sa vyjadrí ako celkový objem,
for other growing media, expressed as total volume;

zozberané v uznávaných pestovateľských oblastiach alebo vyrobené z takýchto produktov;
harvested in recognised production areas or prepared from such products;

použitie vhodných pestovateľských, zberových a výrobných metód, ktoré sú kontrolované.
use of appropriate cultivation, harvesting and production techniques, which are inspected.

oznamovanie pestovateľských zámerov podľa výrobkov a v prípade potreby podľa odrody;
notification of growing intentions, by product and where appropriate by variety;

oznamovanie pestovateľských zámerov podľa výrobkov a podľa odrody, kde je to vhodné;
notification of growing intentions, by product and where appropriate variety;

oznamovanie celkových pestovateľských plôch podľa výrobkov a podľa odrody, ak je to možné;
notification of total areas grown, by product and if possible variety;

oznamovanie celkových pestovateľských plôch podľa výrobkov a, ak je to možné, podľa odrody;
notification of total areas grown, by product and if possible variety;

akostné vína stanovených pestovateľských oblastí ( "vino de calidad producido en region determinada"
quality wines produced in specified regions ("vino de calidad producido en region determinada")

akostné vína stanovených pestovateľských oblastí ( "qualitätswein bestimmter anbaugebiete"
quality wines produced in specified regions ("qualitätswein bestimmter anbaugebiete")