Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zjednodušenie si vyžaduje kvantový skok….
simplification needs a quantum leap….
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
spravodajcovia veľmi jasne podčiarkli, že lisabonská zmluva je dôležitým kvalitatívnym krokom vpred - mohli by sme dokonca povedať, že ide o kvantový skok - pre európu.
the rapporteurs have underlined very clearly that the treaty of lisbon is an important qualitative step forward - one could even say a quantum leap - for europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: