Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praluent sa nesmie pichať súčasne s inými injekčnými prípravkami do toho istého miesta.
praluent must not be co-administered with other injectable medicinal products at the same injection site.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
môžete si ho odložiť na očistenie kože v mieste, kde si budete pichať injekciu.
you can save the swab to clean the skin area where you will inject the dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
praluent sa nemá pichať do oblastí s prebiehajúcim ochorením kože alebo s jej poškodením ako napr. popálenina, kožná vyrážka, zápal alebo infekcie kože.
praluent should not be injected into areas of active skin disease or injury such as sunburns, skin rashes, inflammation, or skin infections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diabetes je na vzostupe a týka sa viac ako 5% obyvateľstva, z ktorého si veľké množstvo musí pichať pevne určenú dávku inzulínu na každé množstvo skonzumovaných uhľovodíkov.
diabetes is on the rise and affects over 5% of the population, a large number of whom must inject a fixed dose of insulin for each quantity of carbohydrates consumed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: