Results for plánovač reklám translation from Slovak to English

plánovač
scheduler

sled reklám
ad stream

plánovač úlohcomment
task schedulercomment

plánovač i/ o
i/ o scheduler

osobný plánovač alarmovname
personal alarm schedulername

na trhu pre tlač reklám.
in one for advertising printing.

trh pre rotačnú hĺbkotlač katalógov a reklám
market for the rotogravure printing of catalogues and advertising

osobný plánovač alarmov: spustiť v systémovej lištename
personal alarm scheduler: start as system tray iconname

ich celkovej kapacity tlače reklám a katalógov na tlač časopisov.
of their total capacity.

finančná náhrada za postupné znižovanie a následný zánik vysielania reklám
financial compensation for the gradual reduction then discontinuance of advertising messages

tieto možnosti môžete nastaviť, ak chcete zobraziť špecifický typ reklám
you can set these options if you wish to see specific types of advertisements

spoločnosť má v úmysle sprevádzkovať plánovač v máji 2012, zatiaľ v nemecku.
the company intends to launch the planner in may 2012, starting in germany.

tlač reklám pre nemeckých zákazníkov sa zrejme uskutočňuje vo veľkom rozsahu v nemecku.
advertisement printing for german customers is apparently to a large extent done in germany.

tlač časopisov je vo všeobecnosti ziskovejšia ako tlač reklám a kombinácia tlače reklám a katalógov.
magazine printing is generally more profitable than both advertisement printing and a mixture of advertisement and catalogue printing.

(nepovinné) používanie sociálnych sietí, nielen na umiestňovanie platených reklám,
(optional) use of social networks, not solely used for posting paid adverts,

idos je plánovač ciest typu „od domu k domu“ pre Českú republiku a slovensko.
idos is a door-to-door journey planner for the czech republic and slovakia.

navrhovaný spoločný podnik bude pôsobiť na trhoch pre hĺbkotlač časopisov, katalógov a reklám v niektorých krajinách ehp.
the proposed joint venture will be active in the markets for the rotogravure printing of magazines, catalogues and advertising in a number of countries belonging to the eea.

(nepovinné) používanie podnikových blogov alebo mikroblogov, nielen na umiestňovanie platených reklám,
(optional) use of enterprise’s blogs or microblogs, not solely used for posting paid adverts,

kapacita presunu: kapacitu rotačných tlačiarní možno presunúť z katalógov a reklám na tlač časopisov len v obmedzenom rozsahu.
capacity by shifting: rotogravure printers can switch their capacity from catalogue and advertising printing to magazine printing only to a limited extent.

okrem toho sa systém distribúcie časopisov podstatne líši od distribúcie katalógov a reklám a tlačový postup sa preto musí prispôsobiť týmto špecifickým požiadavkám časopisov.
furthermore, the distribution system for magazines differs considerably from the distribution of catalogues and advertisements, and the printing process has thus to be adapted to these specific requirements of magazines.