Trying to learn how to translate from the human translation examples.
počúvať hudbu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
počúvať
hear
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
počúvať na
listen to
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
počúvajte hudbu
listen to music
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
po��vam hudbu
po
Last Update: 2014-01-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
počúvať na porte:
listening port:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
počúvať zúčastnené strany
listening to stakeholders
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
veď ani nechcete počúvať.
you do not even want to listen.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
počúvať, odporúčať, informovať
five geographic areas, two types of stock
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nemôžem počúvať na%1.
could not listen%1.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
preto ich treba počúvať.
why not listen to what they have to say?
nepodarilo sa počúvať na% 1.
could not listen %1.
bolo veľmi zaujímavé počúvať ich.
it has been extremely interesting to hear what they have to say.
našich mladých ľudí musíme počúvať.
we need to listen to our young people.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mohol by si stíšiť tú hudbu?
could you turn that music down?
Last Update: 2012-10-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
servery zdieľajúce hudbu pridané užívateľom.
music sharing servers added by the user.
amarok - znova objavte hudbu! name
amarok - rediscover your music!
európa sa musí naučiť počúvať bez arogancie.
europe must learn to listen without arrogance.
amarok - znovu objavte svoju hudbu!
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
občania európy nechcú počúvať veľké slová,
europe’s citizens do not want big words, they want action.
(účastníci môžu počúvať v týchto jazykoch)
(participants may listen)*
