Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pobrežných
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
z pobrežných zariadení;
from offshore installations;
Last Update: 2017-02-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
b – „mimo pobrežných vôd“
b – ’offshore’
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
práva pobrežných štátov
coastal states' rights
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ochrana pobrežných oblastí.
coastal protection.
Last Update: 2016-11-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
investície do pobrežných zariadení
investments in quay installations
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
prepravovaný do pobrežných zariadení,
shipped to offshore installations;
doprava v pobrežných oblastiach
transport in coastal areas
lode nepoužívané pri pobrežných plavbách
ships not engaged on near-coastal voyages
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
cezhraničné riadenie pobrežných oblastí,
trans-boundary coastal management;
montážne práce na pobrežných moduloch
offshore-module fabrication work
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
geometria pobrežných vôd musí byť plocha.
coastal water geometry must be a surface
ministerstvo rybolovu a pobrežných záležitostí
ministry of fisheries and coastal affairs
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
trvalo udržateľný rozvoj pobrežných regiónov
the sustainable development of coastal areas
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
rozvoj chovu rýb a pobrežných oblastí.
development of the aquaculture industry and coastal areas.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
stredozemie – dohovor o ochrane pobrežných zón
mediterranean - convention on the protection of coastal zones
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ochrana morských zdrojov v pobrežných vodách,
protection of marine resources in coastal waters,
povodia atlantických pobrežných riek v departemente vendée
the basins of the atlantic coastal rivers in the department of vendée
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
povodie atlantických pobrežných riek v departemente vendée.
the basins of the atlantic coastal rivers in the department of vendée.
implementácia integrovaného riadenia pobrežných zón v európe
implementation of integrated coastal zone management in europe
zabezpečenie najvyššej kvality života v pobrežných regiónoch
delivering the highest quality of life in coastal regions