Results for pod prísnym dohľadom lekára translation from Slovak to English

pod prísnym dohľadom
analysis population

actrapid môže byť podaný vnútrožilovo pod prísnym dohľadom lekára.
actrapid may also be administered intravenously in special situations by medical professionals.

mepact môže byť podávaný len pod prísnym dohľadom špecializovaného lekára.
mepact will be administered only under the supervision of a specialist physician.

títo pacienti musia byť pod prísnym dohľadom.
these patients should be followed closely.

tento liek možno užívať len pod dohľadom lekára.
this product should only be taken under the supervision of a doctor.

keďže liečba prebieha pod prísnym dohľadom lekára, vynechanie dávky je málo pravdepodobné.
as you will be given this medicine under close medical supervision, it is unlikely that a dose would be missed.

liečba kuvanom sa má ukončiť len pod dohľadom lekára.
discontinuation of kuvan treatment should be done only under the supervision of a physician.

počas užívania tohto lieku budete pod dohľadom lekára.
your doctor will monitor you while you are taking this medicine.

prvá injekcia fertavidu sa má podať pod priamym dohľadom lekára.
the first injection with fertavid should be performed under direct medical supervision.

s liečbou liekom ceplene začnete na klinike pod dohľadom lekára.
you will start your treatment with ceplene in the clinic under supervision of a doctor.

dekompenzované srdcové zlyhanie, pokiaľ nie je pod prísnym lekárskym dohľadom.
decompensated cardiac failure if not under close medical supervision.

liečba sa má začať pod dohľadom lekára skúseného v liečbe hemofílie.
20 – 40

fluenz sa podáva pod dohľadom lekára, zdravotnej sestry alebo lekárnika.
fluenz will be administered under the supervision of a doctor, nurse or pharmacist.

preto by pacienti mali ostať pod prísnym lekárskym dohľadom lekára skúseného v liečení týchto ochorení súvisiacich s hiv.
therefore patients should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of these associated hiv diseases.

fasturtec sa musí používať pod dohľadom lekára špecializovaného na chemoterapiu hematologických malignít.
fasturtec should be administered under the supervision of a physician trained in chemotherapy of haematological malignancies.

fluenz tetra sa podáva pod dohľadom lekára, zdravotnej sestry alebo lekárnika.
fluenz tetra will be administered under the supervision of a doctor, nurse or pharmacist.

removab budete dostávať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s liečbou rakoviny.
you will be given removab under the supervision of a doctor experienced in treating cancer.

dermálnu náplasť qutenza má aplikovať lekár alebo zdravotnícky pracovník pod dohľadom lekára.
the qutenza cutaneous patch should be applied by a physician or by a health care professional under the supervision of a physician.

prechod pacienta na iný typ alebo druh inzulínu sa má uskutočniť pod prísnym lekárskym dohľadom.
transferring a patient to another type or brand of insulin should be done under strict medical supervision.

prechod pacienta na iný typ alebo značku inzulínu sa musí uskutočniť pod prísnym lekárskym dohľadom.
transferring a patient to another type or brand of insulin should be done under strict medical supervision.