Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pohyblivosťou
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
osoba so zníženou pohyblivosťou
person with reduced mobility
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
preprava osôb so zníženou pohyblivosťou
carriage of persons with reduced mobility
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
prístup osôb so zníženou pohyblivosťou;
accessibility for people with reduced mobility;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
osoba so zníženou pohyblivosťou (prm)
person with reduced mobility (prm)
2.3 Ľudia so zníženou pohyblivosťou
2.3 people with reduced mobility
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kto je osobou so zníženou pohyblivosťou?
who is a passenger with reduced mobility?
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nepokoj spojený so zvýšenou pohyblivosťou tela
restlessness with increased body movement
požiadavky na prepravu osôb so zníženou pohyblivosťou
requirements for the transport of people with reduced mobility
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bezpečnostné požiadavky pre osoby so zníženou pohyblivosťou
safety requirements for persons with reduced mobility
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
tranzistory s vysokou pohyblivosťou elektrónov (hemt),
high electron mobility transistors (hemts)
osoby so zníženou pohyblivosťou alebo osobitnými potrebami
persons with reduced mobility or special needs
aplikačné usmernenie k pomoci osobám so zníženou pohyblivosťou
prm assistance application guide
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vlastnosti súvisiace s prístupom osôb so zníženou pohyblivosťou.
characteristics linked to the access of people with reduced mobility.
hranu nástupíšť vyžadovanú v tsi osoby so zníženou pohyblivosťou.
platform edge as required by the ‘people with reduced mobility’ tsi.
prístup osôb so zníženou pohyblivosťou (4.2.20.8)
access for people with reduced mobility (4.2.20.8)
(vlastnosti súvisiace s prístupom osôb so zníženou pohyblivosťou)
(characteristics linked to the access of the prm)
poŽiadavky na technickÉ zariadenia uĽahČujÚce prÍstup ĽuĎom so znÍŽenou pohyblivosŤou
requirements for technical devices facilitating access for passengers with reduced mobility
Last Update: 2017-02-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
3.4 pomoc osobám s obmedzenou pohyblivosťou a iným cestujúcim
3.4 assistance to persons with limited mobility and other passengers
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
pomoci určenej zdravotne postihnutým osobám a osobám so zníženou pohyblivosťou;
assistance for disabled persons and persons with reduced mobility;