Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aplikácia na pôdu
application to land
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
príprava testovacej látky na aplikáciu na pôdu
preparation of the test substance for application to soil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
platby na plochu na pôdu vyňatú z produkcie
area payments for set-aside
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nesystémové prípravky na aplikáciu na pôdu/do pôdy,
non-systemic preparations for application to soil,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zaistenie bezpečných práv na pôdu, majetok a iné aktíva
ensure secure rights to land, property, and other assets
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hmotnosť testovanej latky adsorbovanej na pôdu v čase ti
mass of the test substance adsorbed on the soil at the time ti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pomocou tejto testovacej metódy možno testovať bioakumuláciu stabilných organokovových zlúčenín, ktoré sa viažu na pôdu.
testing for bioaccumulation of soil-associating, stable metallo-organic compounds may be possible with this test method.