Results for používa spoločnosť google súbory c... translation from Slovak to English

spoločnosť google m teraz možnosť reagovať na nae obavy.
google now has the opportunity to respond to our concerns.

google spain iba zastupuje spoločnosť google pri predaji reklamy.
google spain acts merely as commercial representative of google for its advertising functions.

prečo by mala mať spoločnosť google v budúcnosti možnosť určovať limity pre údaje?
why should google be able to set data thresholds in future?

spoločnosť google má teraz príležitosť presvedčiť komisiu o tom, že sa mýli.
google now has the opportunity to convince the commission to the contrary.

od roku 2005 sa spoločnosť google venuje rozvoju mobilného operačného systému android.
since 2005, google has led development of the android mobile operating system.

spoločnosť google naskenovala milióny titulov chránených autorským právom na celom svete.
it was google that scanned millions of copyright titles from all over the world.

tieto odhady sú vyššie ako odhady, ktoré používa spoločnosť bnfl vo svojich účtoch.
these estimates are higher than the ones used in bnfl's accounts.

ak klikne na tto reklamu, spoločnosť google, ako aj tretia strana, zskaj provziu.
if the user clicks on the search ad, both google and the third party receive a commission.

na využvanie mobilnho operačnho systmu android udeľuje spoločnosť google vrobcom mobilnch zariaden tretch strn povolenie.
google licenses its android mobile operating system to third party manufacturers of mobile devices.

spoločnosť google má teraz do desiatich týždňov príležitosť reagovať na tvrdenia komisie a potom požiadať o formálne vypočutie.
google now has the opportunity to respond to the commission's allegations within ten weeks and to then seek a formal hearing.

technológia odstrediviek ponúka značné prednosti oproti staršej technológii plynovej difúzie, ktorú v súčasnosti používa spoločnosť areva.
centrifuge technology o ers significant advantages over the older gas di usion technology currently used by areva.

v dnenom oznmen nmietok komisia tvrd, že spoločnosť google poruila antitrustov pravidl eÚ, a to tm, že:
in today's statement of objections, the commission alleges that google has breached eu antitrust rules by:

v tomto rozmedzí oblasti priemernej hmotnosti by bola teda cena, ktorú používa spoločnosť sernam, vyššia ako cena na trhu.
in this average weight category, the price charged by sernam would therefore be above the market level.

na vetkch tchto troch trhoch v eurpskom hospodrskom priestore (ehp) m spoločnosť google podiel vy než 90 %.
google generally holds market shares of more than 90% in each of these markets in the european economic area (eea).

podobnm spsobom požadovala spoločnosť google v zmluvch s vrobcami aj predintalciu svojho mobilnho prehliadača chrome vmenou za povolenie pre play store alebo vyhľadvač google search.
similarly, in its contracts with manufacturers google also required the pre-installation of its chrome mobile browser in return for licensing the play store or google search.

ie keďže lososí kalcitonín sa už nejaký čas používa, spoločnosť predložila údaje, z ktorých vyplýva, že forcaltonin sa porovnával so syntetickým lososím kalcitonínom.
ed forcaltonin has been compared with synthetic salmon calcitonin.

obvame sa tiež, že spoločnosť google obmedzuje hospodrsku sťaž obmedzovanm schopnosti umiestňovať reklamu vo vyhľadvan na webov strnky tretch strn, čm sa znižuje spotrebiteľsk vber a brzdia inovcie.
we have also raised concerns that google has hindered competition by limiting the ability of its competitors to place search adverts on third party websites, which stifles consumer choice and innovation.

ak vak nae vyetrovanie dokže, že spoločnosť google poruila antitrustov pravidl eÚ, povinnosťou komisie bude konať tak, aby chrnila eurpskych spotrebiteľov a spravodliv hospodrsku sťaž na eurpskych trhoch.
but if our investigations conclude that google has broken eu antitrust rules, the commission has a duty to act to protect european consumers and fair competition on european markets."

okrem toho vzorec exkluzívneho dominantného postavenia, ktorý používa spoločnosť microsoft, má výrazný vplyv na trh operačných systémov skupinových serverov a trh streamingových mediálnych prehrávačov.
furthermore, the pattern of exclusionary leveraging behaviour engaged in by microsoft has a significant impact on the markets for work group server operating systems and for streaming media players.

dotknutá osoba kontaktovala vo februári 2010 spoločnosť google spain a požadovala, aby sa po tom, ako zadá svoje krstné meno a priezvisko do vyhľadávača google, neobjavovali vo výsledkoch hľadania odkazy na daný denník.
in february 2010, he contacted google spain and requested that the search results show no links to the newspaper when his name and surnames were entered into google search engine.