Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
príkladmi sú:
examples are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Ďalšími príkladmi sú:
further examples are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
názornými príkladmi môže byť:
indicative examples could be:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
príkladmi investičného nehnuteľností sú:
the following are examples of investment property:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
príkladmi „chovných priestorov“ sú:
examples of ‘holding rooms’ are:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
príkladmi iniciatív jednotlivých štátov sú:
examples of national initiatives include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anorexia a bulímia sú očividnými príkladmi.
anorexia and bulimia are obvious examples of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
videá s príkladmi stratégií inteligentnej špecializácie
videos examples of smart specialisation strategies
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
príkladmi negatívnych dôsledkov v poľnohospodárstve sú:
examples of negative effects for the agriculture are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
príkladmi sú ochrana životného prostredia a spotrebiteľov.
examples are the protection of the environment and of the consumer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konkrétnymi príkladmi obchodných výhod pre európske podniky
with concrete examplesof trade benefits for european businesses
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
názornými príkladmi sú západná sahara a palestína.
the cases of western sahara and the palestinians seem relevant.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedostatky sú príkladmi porúch, ktoré možno zistiť.
deficiencies are examples of defects that can be detected.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
príkladmi sú vývozný úver a záruky na študentské pôžičky.
examples include export credit and student loan guarantees.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
príkladmi peňažných tokov plynúcich z investičných činností sú:
examples of cash flows arising from investing activities are:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
príčiny poruchy sú príkladmi nedostatkov, ktoré možno zistiť.
reasons for failure are examples of defects that may be detected.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
potenciálne cieľové témy (s názornými príkladmi príslušných prvkov)
potential target topics (with illustrative examples of elements covered)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
príkladmi môžu byť výnosy z dividend, tantiém a štátnych dotácií.
examples include dividend revenue, royalties, and government grants.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
doterajší víťazi sú inšpirujúcimi príkladmi toho, ako sa mestá môžu zmeniť.
the winners to date have provided inspiring examples of how cities can change.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
príkladmi takýchto technológií sú zariadenia na využívanie energie prílivov alebo vĺn.
examples of such technologies are tidal or wave energy installations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: