Results for prínosoch translation from Slovak to English

nedostatok informovanosti o určitých prínosoch eura
lack of awareness of certain benefits of the euro

uveďte podrobnosti o príslušných sektoroch a predpokladaných prínosoch.
give details of the relevant sectors and the benefits anticipated.

zhromažďovanie údajov o nákladoch a prínosoch smernice o avms15.
data gathering on the avmsd cost and benefits15.

umožňuje, aby sa spotrebitelia primerane podieľali na výsledných prínosoch;
allows consumers a fair share of the resulting benefit;

pri všetkých možných prínosoch zostáva problém náhrady automobilového parku.
for all this potential, there remains the problem of replacing the vehicle fleet.

organizovať informačné kampane a programy o prínosoch a príležitostiach jednotného trhu.
organise information campaigns and programmes on the benefits and opportunities of the single market.

to znamená, že sa očakávajú ďalšie dôkazy o prínosoch tohto lieku.
this means that further evidence on this medicinal product is awaited.

zohrávať úlohu pri informovaní širšej verejnosti o prínosoch politiky rozvoja vidieka;
play a role in informing the broader public on the benefits of rural development policy.

neposkytnutie požadovanej informácie o prínosoch vo fáze oznamovania nevylučuje poskytnutie informácií v neskoršej fáze.
not providing the requested information on efficiencies at the notification stage does not preclude providing the information at a later stage.

prínosoch a nákladoch možného zavedenia systému spoločenstva na zabezpečenie ochrany vkladov;
the benefits and costs of a possible introduction of a community deposit-guarantee scheme;

iniciatív, vďaka ktorým sa zvyšuje informovanosť koncových užívateľov o prínosoch energetického označovania,
initiatives that raise end-users’ awareness on the benefits of energy labelling

dnešná kohézna politika je plnoprávna rozvojová politika, založená na prínosoch a ľuďoch priamo na mieste.
it works as a ‘trojan horse’ to improve and modernise public administrations, to enhance transparency, and to foster good governance.

to znamená, že z vedeckých dôvodov nebolo možné získať kompletné informácie o prínosoch a rizikách tohto lieku.
this means that for scientific reasons it has not been possible to obtain complete information on this medicinal product.

to znamená, že v dôsledku zriedkavosti ochorenia nebolo možné získať kompletné informácie o prínosoch a rizikách tohto lieku.
this means that due to the rarity of the disease it has not been possible to obtain complete information on this medicinal product.

neobmedzovaním nevhodným spôsobom schopnosti držiteľov rozhodnutia o registrácii poskytovať zrozumiteľným spôsobom objektívne a nepropagačné informácie o prínosoch a rizikách ich liekov.
not inappropriately restricting the ability of marketing authorization holders to provide in an understandable way objective and non-promotional information about the benefits and the risks of their medicines.

(3) podporovať spoločenské diskusie o prínosoch a rizikách biologických vied a biotechnológie.
(3) encourage societal debates on the benefits and risk of life sciences and biotechnology.

nízka úroveň verejného prijatia koncovými používateľmi v dôsledku neschopnosti informovať spoločnosť o prínosoch a/alebo nehodách
low public acceptance by end-users due to incapability to communicate benefits to society and/or accidents

poskytnuté informácie o prínosoch, ktoré boli najmä kvalitatívne a založené na odhadoch, zahŕňali najmä tieto body:
the information provided on benefits, which was mainly qualitative and based on estimates, included the following points:

držiteľom povolenia na uvedenie na trh umožní zrozumiteľným spôsobom poskytovať objektívne a nepropagačné informácie o prínosoch a rizikách ich liekov,
allowing marketing authorization holders to provide in an understandable way objective and non-promotional information about the benefits and the risks of their medicines.

držiteľom rozhodnutia o registrácii umožní zrozumiteľným spôsobom poskytovať objektívne a nepropagačné informácie o prínosoch a rizikách ich liekov,
allowing marketing authorization holders to provide in an understandable way objective and non-promotional information about the benefits and the risks of their medicines.