Results for pravidelnú translation from Slovak to English

pre pravidelnú dopravu ( 2 )
for a regular service ( 2 )

pre osobitnú pravidelnú dopravu
for a special regular service

nováčikovia získajú pravidelnú prácu.
newcomers obtain a regular job.

pravidelnú vnútroštátnu osobnú dopravu a
regular national passenger services, and

zabezpečiť pravidelnú kontrolu systému lng,
ensure regular checking of the lng system;

komisia zabezpečuje pravidelnú aktualizáciu zoznamu.
the commission shall ensure that this list is kept up to date.

môžu mať pravidelnú alebo nepravidelnú periodicitu;
their frequency can be regular or non-regular;

kópia povolenia na pravidelnú dopravnú linku,
a copy of the regular service authorisation,

materiál na pravidelnú údržbu a opravy bytov
materials for the maintenance and repair of the dwelling

komisia zabezpečuje pravidelnú aktualizáciu tohto zoznamu.
the commission shall ensure that this list is kept up-to-date.

ustanovenia pre pravidelnú technickú kontrolu brzdového systému
provisions for the periodic technical inspection of braking systems

môže ísť pritom o pravidelnú alebo nepravidelnú dopravu.
services may be either scheduled or non-scheduled.

názvy plavidiel určených na pravidelnú námornú dopravu;
the names of the vessels assigned to the regular shipping service;

váš lekár môže vyžadovať pravidelnú kontrolu krvného obrazu.
your doctor could require controlling the blood cell count on a regular basis.

pravidelnú peňažnú podporu od iných osôb ako členov domácnosti,
regular cash support from persons other than household members,

spoločná pozícia 2001/931/szbp ustanovuje pravidelnú revíziu.
common position 2001/931/cfsp provides for a review at regular intervals.

rada preskúmala postupy a nástroje na pravidelnú kontrolu vykonávania ajt.
the council looked into the process and instruments for checking periodically the implementation of the sma.

pravidelnú výmenu informácií o vývoji dopravnej politiky zmluvných strán.
a regular exchange of information on the development of the transport policies of the contracting parties.

pravidelnú výmenu informácií o obchode a údajov o výrobe a prognóz,
the regular exchange of information on trade and production data and forecasts,

snahy o zmenu nedeklarovanej práce na pravidelnú zamestnanosť sú nerovnomerné.
efforts to transform undeclared work into regular employment are patchy.