Results for pred zaobchádzaním s vakcínou translation from Slovak to English

opatrenia pred zaobchádzaním s liekom alebo jeho podaním
precautions to be taken before handling or administering the medicinal product.

opatrenia pred zaobchádzaním s liekom alebo podaním lieku
precautions to be taken before handling or administering the product

skúsenosti s vakcínou proti hepatitíde b:
experience with hepatitis b vaccine:

opatrenia pred zaobchádzaním alebo podaním lieku
precautions to be taken before handling or administering the medicinal product

73 sú nejaké interakcie s vakcínou proti chrípke?
73 are there any interactions with an influenza vaccination?

Štúdie s vakcínou proquad u gravidných žien sa nevykonali.
studies have not been conducted with proquad in pregnant women.

opatrenia pred zaobchádzaním s alimtou alebo pri podaní alimty, pozri časť 6.6.
for precautions to be taken before handling or administering alimta, see section 6.6.

75 ml) zmiešajte s celým obsahom fľašky s vakcínou.
75 ml) is mixed with the entire contents of the vaccine bottle.

s vakcínou treba rozmiešať iba polovicu množstva tlmivého roztoku.
only half of the amount of the buffer solution should be mixed with the vaccine.

fľašku s vakcínou pretrepte (1 fľaška = 1 dávka).
shake the vaccine bottle (1 bottle = 1 dose).

opatrenia pred zaobchádzaním alebo podaním pemetrexedu, pozri časť 6.6.
for precautions to be taken before handling or administering pemetrexed, see section 6.6.

pripojiť jeden koniec prenosovej ihly k fľaši s vakcínou ingelvac mycoflex.
connect one end of the transfer needle to the vaccine bottle of ingelvac mycoflex.

Štúdie s vakcínou m-m-rvaxpro u gravidných žien sa nevykonali.
studies have not been conducted with m-m-rvaxpro in pregnant women.

podanie imunoglobulínov súčasne s vakcínou proquad môže interferovať s očakávanou imunitnou odpoveďou.
administration of immune globulins concomitantly with proquad may interfere with the expected immune response.

nediskriminačné zaobchádzanie s účastníkmi druhej strany v porovnaní so zaobchádzaním s vlastnými účastníkmi.
non-discriminatory treatment of participants from the other party as compared with the treatment given to its own participants.

dukoral – balenie 20 x 1 dávka (vnútorný kartón pre 20 fľašiek s vakcínou)
dukoral – 20x1 dose package (inner carton for 20 vaccine bottles)

opatrenia, ktoré sa majú prijať pred zaobchádzaním alebo podaním lieku: pozri časť 6.6.
precautions to be taken before handling or administering the product: see section 6.6.

opatrenia, ktoré je potrebné zabezpečiť pred zaobchádzaním alebo podaním pemetrexedu fresenius kabi, pozri časť 6.6.
for precautions to be taken before handling or administering pemetrexed fresenius kabi, see section 6.6.

označenie každej návnady s vakcínou musí byť "vakcína - nedotýkať sa".
the labelling on each vaccine-bait shall be 'vaccine - do not touch'.

nepodávajte imunoglobulín (ig) alebo imunoglobulín proti varicella zoster (vzig) súčasne s vakcínou proquad.
do not give immunoglobulin (ig) or varicella zoster immune globulin (vzig) concomitantly with proquad.