Results for preklad do arabčiny translation from Slovak to English

preklad do bulharčiny
bulgarian translation

pre preklad do holandčiny
for the dutch translation

preklad do brazílskej portugalčiny
brazilian portuguese translation

náklady na preklad do angličtiny19
cost of translation into english19

preklad do jazyka konania zabezpečí tajomník.
the registrar shall arrange for translation into the language of the case.

preklad do ĎalŠÍch ÚradnÝch jazykov eurÓpskej Únie
translation into the other official

ich preklad do jazyka konania zabezpečí tajomník.
the registrar shall cause any such statement or address to be translated into the language of the case.

vyhľadanie významu slov a ich preklad do rôznych jazykovname
look up the meaning of words and their translation into different languages

ak osvedčenie nie je v angličtine, text obsahuje preklad do angličtiny.
if the language is not english, the text shall include a translation into english.

v prípade potreby môže byť požadovaný preklad do iného jazyka spoločenstva.
if necessary, a translation into another community language may be required.

ak je to potrebné, obsahujú preklad do jedného z úradných jazykov dohovoru.
they shall, where necessary, contain a translation of their contents in one of the official working languages of the convention.

k akýmkoľvek podporným dokumentom v inom jazyku sa pripája preklad do jazyka konania.
any supporting documents in another language shall be accompanied by a translation into the language of the case.

ak je to potrebné, obsahujú preklad do jedného z oficiálnych pracovných jazykov dohovoru.
they shall, where necessary, contain a translation of their contents in one of the official working languages of the convention.

aukčná platforma môže žiadať overený preklad do jazyka obvyklého v oblasti medzinárodných financií.
an auction platform may request a certified translation into a language customary in the sphere of international finance.

ak tento jazyk nie je angličtina ani francúzština, musí byť zahrnutý preklad do jedného z týchto jazykov.
if the language is neither english nor french, a translation into one of these languages shall be included.

ak použitý jazyk nie je angličtina, francúzština alebo španielčina, text zahŕňa preklad do jedného z týchto jazykov
if the language used is not english, french or spanish, the text shall include a translation into one of these languages.

normalizované hodnoty kódov, ich vysvetlenie a preklad do 23 jazykov sú uvedené v referenčných tabuľkách.
the standardised code values, their explanation and translation into 23 languages are provided in reference tables.

design studio cerri & associati, milan preklad do slovenčiny pripravila margareta rebelos, odborne spolupracovala daniela velichová.
design studio cerri & associati, milan english polishing nelius carey (language centre, european university institute, florence)

správca registra môže požadovať, aby bol k predloženým dokladom pripojený aj overený preklad do jazyka, ktorý určil správca registra.“
the registry administrator may require that the documents submitted are accompanied with a certified translation into a language specified by the registry administrator.’;

zavedenie pravidla požiadaviek na preklad: k žiadosti musí byť pripojený preklad do niektorého z jazykov požiadaného členského štátu,
introducing a rule on translation requirements: the request has to be accompanied by a translation into the language of the requested member state