Results for prezentujúcimi translation from Slovak to English

s kolegami z veľkých skupín prezentujúcimi politický odkaz, ktorý predsedajúci chce počuť, sa zaobchádza veľmi veľkoryso.
colleagues from big groups elaborating the political message the chair wants to hear are treated with great generosity.

zásada sa uplatňuje na všetky informačné a komunikačné systémy zabudované vo vozidle vybavené vizuálnymi zobrazovacími jednotkami prezentujúcimi informácie, ktoré má vodič sledovať počas jazdy.
the principle applies to all in-vehicle information and communication systems with visual displays presenting information intended to be viewed by the driver while driving.

táto zásada sa uplatňuje na všetky informačné a komunikačné systémy zabudované vo vozidle, vybavené vizuálnymi zobrazovacími jednotkami prezentujúcimi informácie, ktoré má vodič sledovať počas jazdy.
the principle applies to all in-vehicle information and communication systems with visual displays presenting information intended to be viewed by the driver while driving.

Účtovná jednotka môže napríklad kombinovať informácie o zmenách reálnej hodnoty vykazované ako zisk alebo strata s informáciami o splatnosti finančných nástrojov, hoci prvé zverejnenia súvisia s výkazmi prezentujúcimi zisky a straty a ostatné súčasti komplexného výsledku a druhé s výkazom o finančnej situácii.
for example, an entity may combine information on changes in fair value recognised in profit or loss with information on maturities of financial instruments, although the former disclosures relate to the statement(s) presenting profit or loss and other comprehensive income and the latter relate to the statement of financial position.

keytruda zosilňuje t-bunkové odpovede, vrátane protinádorových odpovedí, blokádou väzby pd-1 s pd-l1 a pd-l2, ktoré sú exprimované antigén prezentujúcimi bunkami a môžu byť exprimované nádorovými bunkami alebo inými bunkami v mikroprostredí nádoru.
keytruda potentiates t-cell responses, including anti-tumour responses, through blockade of pd-1 binding to pd-l1 and pd-l2, which are expressed in antigen presenting cells and may be expressed by tumours or other cells in the tumour microenvironment.