Results for pri vytváraní okruhu sa vyskytla c... translation from Slovak to English

pri vytváraní štítku sa vyskytla chyba:
an error occurred during tag creation:

pri behu% 1 sa vyskytla chyba.
there was an error while running %1.

pri inštalácii nastavení sa vyskytla chyba
an error occurred installing the set-up

pri posielaní súboru sa vyskytla chyba.
an error occurred while sending the file:%1

pri vykonávaní príkazu sa zrejme vyskytla chyba
there seems to be an error trying to execute the command

prepáčte, pri inštalácii softvéru sa vyskytla chyba.
sorry, a problem occurred while installing software.

pri pokuse o vykonanie príkazu sa vyskytla chyba.
there is an error trying to execute the command

v protokole sa vyskytla neopraviteľná chyba.
there was an unrecoverable error in the protocol.

názov funkcie, kde sa vyskytla chyba.
name of function where the error occurred.

počas spracovania fronty sa vyskytla chyba.
an error occurred during processing the queue.

pri vytváraní evp sa dosiahol pokrok
progress has been made in creating era

v programe sa vyskytla chyba, ktorá môže spôsobiť problémyname
there was an error in the program which may cause problems

chyba pri vytváraní rozdielu
error creating diff

niektorí vyvážajúci výrobcovia tvrdili, že pri výpočtoch konečného dumpingu sa vyskytla administratívna chyba.
some exporting producers claimed that clerical errors were made in the definitive dumping calculations.

pokrok pri vytváraní vnútorného trhu
progress on completion of internal market

mladíľudia pri vytváraní vlastného priestoru
young people createtheir ownfree spaces

nastala chyba pri vytváraní archívu.
an error occurred while trying to create the archive.

chyba pri vytváraní indexu.%1
error executing indexing build command:%1

na základe kontroly sa zistilo, že v prílohe k uvedeným nariadeniam sa vyskytla chyba.
a check has revealed an error in the annex to those regulations.

nastala chyba pri vytváraní priečinku%1
could not create the folder%1