Results for priestupok translation from Slovak to English

priestupok
contravention

colný priestupok
customs offence

rtdopravný priestupok (1216)
rtparliamentary control (0421)

priestupok mal nasledujúce trvanie:
the duration of the infringement was as follows:

nt1správne konanient1 správny priestupok
rtelection programme (0416)rtpolitical programme (0411)

nebol zistený žiaden priestupok,
no offence has been found,

46 né odsúdenie za finančný priestupok
) or nal conviction of nancial oences (

spoločenstva, priestupok voči právu (1011)
snemployment rate variations linked to

sankcia za priestupok – zmierovacie konanie
penalties for infringements — compromise procedure

nepravdivé údaje sa považujú za priestupok
false attestations constitute an infringement

do 24 hodín hlásiť závažný priestupok.
report, within 24 hours, evidence of an apparent infringement.

usedopravný priestupok priestor, kozmický (1231)
use public prosecutor's depart- public morality (2826)

uvedie priestupok v správe o inšpekcii;
note the infringement in the inspection report;

opakovaný priestupok sa považuje za priťažujúcu okolnosť.
therefore repeat offence will be considered as aggravating circumstance.

prácu načierno nemožno považovať za tolerovateľný priestupok.
illegal work should not be seen as a minor offence.

rtcestná premávka (4816)rtdopravný priestupok (1216)
rtair law (1231)rtmaritime law (4821)

45 alebo koneč- prebiehajúce stíhanie za finančný priestupok
almost all the databases described aim at prevention (ear-

či priestupok je spojený s opakovaným konaním alebo správaním;
whether the misconduct involves repeated action or behaviour,

za jeden priestupok môže byť udelený iba jeden disciplinárny trest.
a single offence shall not give rise to more than one disciplinary measure.

a) Údaje o vozidle, s ktorým bol priestupok spáchaný:
(a) data concerning the vehicle with which the offence has been committed: