Results for prináša tieto výhody: translation from Slovak to English

tieto výhody:
the following benefits:

tieto výhody zahŕňajú:
these include:

podniky získavajú tieto výhody:
these companies enjoy the following benefits:

ako sú tieto výhody vypočítané?
how are those advantages calculated?

vyplynuli by z toho tieto výhody:
this would have the following advantages:

spoločný podnik predstavuje tieto výhody:
the joint undertaking has a number of advantages:

tieto výhody sú zhrnuté v tabuľke.
these benefits are summarised in the table below:

v tomto ohľade ponúka sepa tieto výhody:
this will increase competition and drive down costs.

keď sa nariadenie prijme, prinesie tieto výhody:
the regulation, once adopted, will have the following advantages:

Útvary epz/eou majú nárok na tieto výhody:
epz/eou units are entitled to the following benefits:

tieto výhody by mohli okrem iného byť takéto:
inter alia, the possible benefits could be as follows:

tieto výhody majú najmä nemecko a francúzsko.
the benefits of this will be felt in germany and italy in particular.

uplatňovaním metódy „spoločenstva“ sa dosiahnu tieto výhody:
by applying the "community" method, the following advantages would be obtained:

tieto výhody sú ešte zreteľnejšie v cezhraničných situáciách.
these benefits are even more pronounced in cross-border situations.

nábor zamestnancov zo zahraničia má okrem iného tieto výhody:
furthermore they can help you to establish new business contacts in their country of origin.

sme inovátormi a tieto výhody poskytujeme aj našim zákazníkom.
we are an early adopter and provide these advantages also our customer.

tieto výhody sú ešte zreteľnejšie v prípadoch s cezhraničným prvkom.
these benefits become even more pronounced in situations displaying cross-border elements.

cieľom obchodnej politiky eÚ je čo najlepšie využiť tieto výhody.
the aim of eu trade policy is to make the most of those benefits.

je preto potrebné kontrolovať, či sa tieto výhody skutočne prejavia.
checks are therefore needed to ensure that the benefits are actually passed on.

pravidlá treba, samozrejme, dodržiavať, aby sa tieto výhody prejavili.
of course, the rules must be observed in order for these benefits to materialise.