Results for propylénglykolu translation from Slovak to English

propylénglykolu
propylene glycol

alginát 1,2-propylénglykolu
1,2-propyleneglycol alginate

skúška na prítomnosť propylénglykolu
test for propylene glycol

dimér alebo trimér propylénglykolu
dimer and trimer of propylene glycol

môže obsahovať až do 0,25 % propylénglykolu
may contain up to 0,25 % propylene glycol.

môže obsahovať až do 0,3 % di-propylénglykolu.
may contain up to 0,3 % di propylene glycol.

monoestery propylénglykolu a mastných kyselín [39]
mono-esters of propylene glycol and fatty acids [39]

pozitívne skúšky na prítomnosť propylénglykolu a mastných kyselín
positive tests for propylene glycol and for fatty acids

každý ml obsahuje 376 mg bezvodého etanolu a 560 mg propylénglykolu.
each ml contains 376 mg of ethanol anhydrous and 560 mg of propylene glycol.

kaletra obsahuje alkohol 42 % obj. a 15% hmotnostnoobjemových propylénglykolu.
kaletra contains 42% v/v alcohol and 15% propylene glycol w/v.

ostatných 0,5 % pozostáva najmä z dimérov a stôp trimérov z propylénglykolu
the remaining 0,5% consists mainly of dimers and traces of trimers from propylene glycol.

jeden gram gélu obsahuje 1 mg metylparahydroxybenzoátu (e218) a 55 mg propylénglykolu.
one gram of gel contains 1 mg methylparahydroxybenzoate (e218) and 55 mg propylene glycol.

každý ml norviru perorálny roztok obsahuje 344,0 mg alkoholu a 265,7 mg propylénglykolu.
each 1 ml of norvir oral solution contains 344.0 mg of alcohol and 265.7 mg of propylene glycol.

dioly a viacsýtne alkoholy (s výnimkou etylénglykolu a propylénglykolu, d-glucitol)
diols and polyhydric alcohols (excluding ethylene glycol and propylene glycol, d-glucitol)

tlačové farbivo sa skladá zo šelaku, čierneho oxidu železitého (e172) a propylénglykolu.
the printing ink is composed of shellac, black iron oxide (e172) and propylene glycol.

dioly (okrem etylénglykolu „etándiolu“ a propylénglykolu „1,2-propándiolu“)
diols (excl. ethylene glycol "ethanediol" and propylene glycol "propane-1,2-diol")

v dôsledku možného rizika toxicity z vysokého obsahu propylénglykolu v perorálnom roztoku agenerase je táto forma kontraindikovaná u detí mladších ako štyri roky a má byť používaná
due to the potential risk of toxicity from the high propylene glycol content of agenerase oral solution, this formulation is contraindicated in children below the age of four years and should be used with caution in certain other patient populations.

1 ml roztoku norvir (podávaného na zlepšenie farmakokinetiky) obsahuje 344,0 mg alkoholu a 265,7 mg propylénglykolu.
1 ml of norvir solution (for pharmacokinetic enhancer purposes) contains 344.0 mg of alcohol and 265.7 mg propylene glycol.

dioly a viacsýtne alkoholy (s výnimkou etylénglykolu a propylénglykolu, d-glucitol)
diols and polyhydric alcohols (excluding ethylene glycol and propylene glycol, d-glucitol)

celkové množstvo alkoholu a propylénglykolu je nutné vziať do úvahy u všetkých liekov, ktoré sa majú podať deťom, aby sa zabránilo toxickému účinku týchto pomocných látok.
total amounts of alcohol and propylene glycol from all medicines that are to be given to infants should be taken into account in order to avoid toxicity from these excipients.