Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propylparahydroxybenzoát (e216) sacharóza
propylparahydroxybenzoate (e216) sucrose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pecfent obsahuje propylparahydroxybenzoát (e216)
pecfent contains propylparahydroxybenzoate (e216).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
inovelon obsahuje metylparahydroxybenzoát a propylparahydroxybenzoát
inovelon contains methyl parahydroxybenzoate (e218) and propyl parahydroxybenzoate (e216)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poloxamér 188 metylparahydroxybenzoát (e218) propylparahydroxybenzoát (e216)
methyl parahydroxybenzoate (e218) propyl parahydroxybenzoate (e216) propylene glycol (e1520).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obsahuje tiež metylparahydroxybenzoát (e218) propylparahydroxybenzoát (e216) sorbitol (e420)
also contains methyl parahydroxybenzoate (e218) propyl parahydroxybenzoate (e216) sorbitol (e420)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
propylparahydroxybenzoát môže spôsobovať alergické reakcie (môžu byť oneskorené) a výnimočne bronchospazmus (ak sa liek podal nesprávne).
propylparahydroxybenzoate may cause allergic reactions (possibly delayed) and, exceptionally, bronchospasm (if the medicinal product is not correctly administered).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden gram obsahuje 1,56 mg e218 (metylparahydroxybenzoát) a 0,17 mg e216 (propylparahydroxybenzoát), pozri časť 4.4.
each gram contains e218 (methyl parahydroxybenzoate) 1.56 mg and e216 (propyl parahydroxybenzoate) 0.17 mg, see section 4.4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obsahuje sodnú soľ karmelózy (e466), chlorid sodný, octan sodný, kyselinu octovú (e260), metylparahydroxybenzoát (metylparabén) (e218), propylparahydroxybenzoát (propylparabén) (e216), metakrezol, lyzíniumchlorid a vodu na injekciu.
contains carmellose sodium (e466), sodium chloride, sodium acetate, glacial acetic acid (e260), methyl parahydroxybenzoate (methylparaben) (e218), propyl parahydroxybenzoate (propylparaben) (e216), metacresol, lysine hydrochloride and water for injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: