Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scp (single cell protein)
single cell protein
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tvp (texturized vegetable protein)
textured proteins
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the plasma protein binding is 97%.
the plasma protein binding is 97%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glycine soja protein je bielkovina získaná zo sójových bôbov, glycine soja, leguminosae
glycine soja protein is a protein obtained from the soybean, glycine soja, leguminosae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
proteín rezistencie rakoviny prsníka (breast cancer resistance protein, bcrp)
breast cancer resistance protein (bcrp)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
citrobacter/soy protein ferment je produkt získaný fermentáciou sójových bielkovín mikroorganizmom citrobacter
citrobacter/soy protein ferment is the product obtained by fermentation of soy protein by the microorganism citrobacter
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
triticum vulgare protein je bielkovina získaná z ošúpaných zŕn pšenice, triticum vulgare, gramineae
triticum vulgare protein is a protein obtained from the peeled seeds of the wheat, triticum vulgare, gramineae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
shandong crown soya protein co., ltd. a jej prepojené spoločnosti, shenxian, qingdao, yucheng,
shandong crown soya protein co. ltd and its related companies, shenxian, qingdao, yucheng,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
avena sativa protein extract je výťažok z ovsených bielkovín, avena sativa, poaceae, ovos siaty
avena sativa protein extract is an extract of the protein of the oat, avena sativa, poaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
‘milk’, ‘milk products’, ‘milk casein’ alebo ‘milk protein’
‘milk’, ‘milk products’, ‘milk casein’ or ‘milk protein’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
potenciál grazopreviru byť substrátom proteínu rezistencie rakoviny prsníka (breast cancer resistance protein, bcrp) nie je možné vylúčiť.
the potential for grazoprevir to be a breast cancer resistance protein (bcrp) substrate cannot be excluded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ketokonazol inhibuje v štúdiách in vitro bcrp (breast cancer resistance protein; proteín rezistencie proti rakovine prsníka).
ketoconazole inhibits bcrp (breast cancer resistance protein) in in vitro studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
existuje možnosť interakcie medzi perorálne podaným tedizolídiumfosfátom a perorálne podanými substrátmi proteínu rezistencie rakoviny prsníka (breast cancer resistance protein, bcrp).
there is a potential for interaction between oral tedizolid phosphate and orally administered substrates of breast cancer resistance protein (bcrp).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
empliciti možno detekovať elektroforézou bielkovín séra (serum protein electrophoresis, spep) a analýzou imunofixácie séra u pacientov s myelómom a môže negatívne ovplyvniť správnosť odpovede pri klasifikácii.
empliciti may be detected in the serum protein electrophoresis (spep) and serum immunofixation assays of myeloma patients and could interfere with correct response classification.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Štúdie odhalili cestu aktívnej tubulárnej sekrécie tenofoviru ako influx do proximálnej tubulárnej bunky ľudskými organickými aniónovými transportérmi (hoat) 1 a 3 a eflux do moča viacliekovým rezistentným proteínom 4 (mrp 4, multidrug resistant protein).
studies have established the pathway of active tubular secretion of tenofovir to be influx into proximal tubule cell by the human organic anion transporters (hoat) 1 and 3 and efflux into the urine by the multidrug resistant protein 4 (mrp 4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: